虽然是老一套的讽刺时事，但是由于改编自Christopher Buckley的同名小说，本剧的台词棒极了。比如主角在片头介绍自己职业和特长时说：I have a bachelor's in kissing ass and taking names；主角的儿子问为什么美国政府是最好的政府，主角说因为我们有endless appeal system；他教导儿子怎么辩论：That's the beauty of argument, if you argue correctly, you're never wrong；他这样回答烟草商对待肺癌患者的态度：我们并不希望肺癌患者死去，因为这样我们等于失去了一个消费者，我们都希望他们活着并继续吸烟。。。
还有一些导演自己添加的小trick：主角和好友们——支持喝酒和销售军火协会发言人一起吃饭时，每个人头上都有香烟、酒瓶和枪支的涂鸦，影片结尾这种饭局加入了几个新成员，头上就出现了汉堡包的涂鸦；片头曲是混合了百老汇曲风的rap，通过不搭调的golden times风味营造喜剧感；还有反对烟草的议员把老电影中风姿绰约的影星拿着的香烟换成棒棒糖或者马克杯。
http://avivatang.blogbus.com/logs/4525276.html
C-SPAN 美国的一个报道政府活动的频道
disapprove gravity 否认重力
sharks 专家【俚】能手,内行,专家
draft them out of academy
spin control 五毛
MD he abbreviation for‘Doctor of Medicine’ 医学博士（
callous terms 无情条款 not caring about other people's feelings or suffering 冷酷无情的；无同情心的；冷漠的
that's ludicrous ridiculous and unreasonable; that you cannot take seriously 荒唐的；不合理的；不能当真的
bread and butter衣食父母
cocksucker 口交
pop a pill 吃药丸
release the menthol 薄荷醇
sprang on me
he sprang the news on me
他突然向我宣布了这条消息
shills bullshit for a living
n accomplice of a hawker, gambler, or swindler who acts as an enthusiastic customer to entice or encourage others
hawker a person who makes money by hawking goods 沿街叫卖者；小贩
smooth-talk me三寸舌头一嘴油
I only want to say,if you are a yuppie or target to be a yuppie,It's may be a good choice to watch the Thank you for smoking by Jason Reitman the director of the movie the up in the air and juno.
what is yuppie,It stands for the young ambitious professional person working in a city.young & ambitious & professional and working in a city , there are three inner facts and one external condition.So this movie is pure and image-bearing symbol about the yuppie,they are attitudes toward morals、love、job、eduction to children ,just the a style of life,optimistic.
I don't want to talk about the question of choice,It refers to different culture and different system of Values.I ask myself questions after the movie,thoudsands persons like me ,young & professional ,but unambitious and woking in a town,shall we need a symbol?If yes,what is it?No! I don't need
why the American goverment are the best goverment?
Bescause of our endless appeal systeam
这是整部电影印象深刻的一句话
美国精神之所以深入人心 因为他在各个领域对自由的诠释
如果我的孩子想抽烟 18岁的时候我会给他买第一包
这是会让自己孩子佩服的五体投地的话
好剧本总是精品电影的良基。〈Thank You for Smoking〉很爽口，是部有智商有水准的作品。只是有点善意。
我看了开头就乐得不行，海量信息，短短几分钟就把美国政治文化上上下下讽刺个遍，是我最喜欢的类型！轻松的搞笑，不乏深意，但是不卖弄，不做作。只要保持到底，就会是一部精品，我想。
结局......比我想象得还要好。（也可能是我的想象力有限）
我一直琢磨着，怎么能学点手段，推荐别人都看看这部片子？手段得高，就象电影里的尼克•内勒，无论面对任何责难，也能推动人们自主选择吸烟。他的专长是，面对任何境遇，都能找出办法维持自己的优势。
这个专长的基线在于——————说话的技巧。
《感谢你抽烟》实际上就是关于与人打交道的魅力。尼克•内勒可以起到一个典范作用。
在这个社会里，很多时候，是非正误、道德良知不是靠什么标准来判断的，而是取决于特定时刻，特定场合，它看起来是谁占了上风，看起来谁更象是对的。
这就纯是个技巧问题了，谁掌握的东西越多，谁越看起来是“正确”的。有一种职业是专门为这个而生的------律师
感谢你抽烟：don't waste your talent
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-31754.html
