期待了好久最后非常失望,电影把原剧的很多出彩点和逻辑删的删改的改,最后呈现出来的效果像是一个烂俗爱情片加鸡汤,导演也不知道该如何把音乐元素融入电影,视觉效果像廉价宝莱坞的过饱和版本。
当然更生气的是对于原剧本的删减。nina
的学业、家庭与爱情,远航和留下本来是剧的大主线,电影里直接砍掉老妈角色,老妈老爸的歌直接砍没,老爸的挣扎为什么固执做决定只用一句台词带过,完全没有剧里I will not be the reason,That my family can’t succeed那种感同身受感。奶奶和nina讨论的那首歌也没了
这个港译片名差点让我错过排片。港版的一些台词译得也有问题,比如把they are kicking out all the dreamers翻译成“他们要赶走所有有梦想的人”。
在YouTube上提前看了前八分钟的歌舞,把期待拉满了。但越到后面节奏问题越明显,原剧中逻辑不太流畅的地方也被放大了,从大停电那场戏开始就显得乱七八糟。优点是演员们唱得都非常好、编舞没有大毛病,也有服务于音乐剧粉的林漫威/华盛顿爸爸/Patrick Page客串。
电影相比音乐剧更政治化,个人觉得这个改变并没有太成功。移民这个问题太大
每个工作日都要重复无数遍“应对中国”,周末只想既不“应对”,同时拼尽全力远离“中国”概念,不论南海、台海、钓鱼岛、空间站、疫苗外交、一带一路、新大西洋宪章还是司法部“中国行动计划”。
改编自百老汇歌舞剧的新电影《身在高地》(In the Heights)提供了一个不错的临时逃生舱,感觉呼吸到了新鲜氧气。故事设置在曼哈顿最北头、乔治华盛顿大桥下拉丁裔移民混合部分非裔的社区,电影里基本没有出现华人面孔。华人不太会选择这种学区未必特别好的地段,大家不会满足于每天看哈德逊河的日落
已经是一周多前看的了,看的时候就攒了一堆想吐槽的,结果紧接着就是一个很棘手的proj砸过来,弄到现在才在做proj的间隙抽出一点时间把影评写了,也不知道还能记住几个当时马上想要写下来的槽点。不过印象非常深刻的,因为个人对歌舞片的偏爱,虽然感觉剧情单薄得不像话,但是看在对拉丁裔群体的歌舞是真的拍得好的(听说演员都是真正的舞者),都准备给个四星了,但是电影后半段的剧情甚至还没有前半段的铺垫来得有煽动力,矛盾的积攒和释怀都没有给观众一个很好的爆发点,就算是最后的“海滩”
【身在高地】2021,大赞3D林聚聚拉丁社区励志温馨音乐剧 重温汉密尔顿美妙时光
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-34009.html