阿诺德·勃克林,《死亡之岛》与希特勒
阿诺德·勃克林(Arnold Böcklin,1827年10月16日-1901年1月16日)是一位象征主义画家,生于瑞士巴塞尔的丝绸商人之家, 曾在德国的杜塞尔多夫美术学院学习绘画,后前往法国巴黎卢浮宫工作。1850年3月,在服完兵役后,Böcklin移居意大利罗马。罗马的宏伟遗迹给Böcklin的绘画带来了井喷式的灵感,他的作品开始大量充斥象征主义及神秘主义的思考和感知。
Böcklin的婚姻及家庭生活可谓一波三折。他的第一任未婚妻红颜薄命
他曾触犯不可偷窃之第八戒
盗取波斯神话换得面包半片
乱枪之下横尸遍野如若草芥
我却凭此波斯之书命悬一线
不知你为何会向往波斯语言
对遥远的异乡有着如此执念
为自证身份随口现编的谎言
开启我无法收场的角色扮演
“人们看见夕阳西下日落云间
但当黑夜骤降仍会害怕胆怯”
引用卡夫卡的名句满口胡言
所幸拙劣伪装尚未被你察觉
无止境的圆谎之路如临深渊
人名拆分重组实属灵光乍现
虚构的波斯单词已写满纸页
昔日亡者之名被千万遍默念
因意外穿帮受尽酷吏的残虐
恍惚间的梦呓助我渡过此劫
看完《波斯语课》之后又读了《刘擎西方现代思想史》,其中涉及许多对现代的有深远影响的议题,以及许多不同领域的思想与学者,在关于公共领域生活的部分提到学者汉娜·阿伦特以及她所提出的“平庸之恶”,与电影《波斯语课》也许有些可以相互理解的地方。
电影讲了在二战期间,集中营德国军官需要会波斯语的人,主角吉尔斯为了活命而谎称自己会波斯语,于是在为德国军官工作誊抄集中营名单时,以姓名创造“波斯语”并教给军官,纳粹德国战败后军官逃往德黑兰,因说出“波斯语”而败露身份被抓。
一
你知道的,我不写日记的。但凡写点什么,都像是写给你的。况且在这样特殊的环境下,我顾不上许多,只盼着战争早点结束,我就去德黑兰找你。
记得我们在街上碰见纳粹军的事吗,那个时候,你很害怕,我的肩膀分明地感到你的颤抖。我趁着人群拥住你,当时不知怎的,我很想笑,你比我小,说话办事感觉比我更像个成熟的大人。我知道你有见地,从未看过你有“不确定”的时刻。我也知道自己不是一般的神经质,在你这儿,我愿永远做个小孩儿。
我只是个厨子,你知道吗,只是人高马大一点
【波斯语课】语言———为苦难者献上最温柔的纪念碑
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-1285.html