作为一个时常注意着外表光鲜整洁 行为举止得体 待人接物友善的女孩子 想说其实老子背地里和老板一样邋遢 丑陋 恶毒 暴饮暴食 嗜烟喝酒 没有理想 对什么都提不起兴趣 但这个世界没有哪个角落容得下这真实的我 我能接受自己一辈子潦倒一事无成但家人不能 我不愿意在明知道人与人之间纽带极端脆弱的情况下仍结婚生娃让这种虚无一代代演绎下去可社会不允许 人们说i love u时应该回答i love u too 尽管我根本不知道爱到底是抹十 朋友倾诉的时候要说everything's gonna be fine 尽管80%的内容我根本没听 被人欺负了要欺
我看伯纳德对艾玛看的也挺开的,那和Fran一起多好。 曼尼好容易得一女票在楼上嗨被伯纳德坏脾气嫉妒地用扫帚戳都不生气还下楼一脸呆萌问怎么了真是太好的朋友。 书店一直开下去吧,一起书酒犯浑卖傻吧,一辈子。
你们可以去看我的豆瓣,上面有Dylan Moran写的文章,他在九几年曾给爱尔兰时代报写专栏,膜拜啊~~~~!!!在中国有些外国网站是进不去的,所以我让一个英国网友(他也很喜欢Dylan Moran)把他的文章发给了我~~呵呵,大家有兴趣看看吧。
我打电话到英国去,电话号码是在网上找的,貌似这个号可以联系到Dylan Moran,是一个女的接的,我问到了Dylan的E-mail,可是我也不确定我又没有听清楚啊~~~我又不好意思再问一遍~~然后我就照着这个地址发了封邮件过去~~~~暂时没回复。
他貌似在写一部小说,我也不了解,是正在写,还是写好了,有没有出版?什么时候出版??有谁知道啊~~~
----------------------------------------------------------------------------------------
Twitter:@NotDylanMoran
Dylan Moran的推特内容。个人感觉妙语如珠,翻译了些来玩儿。但是一旦翻成中文,感觉也没那个味道了。
2015.2.27 回头看看发现 我翻译的太烂了 当初怎么好意思放上来的( ̄◇ ̄;)
英剧总是不像美剧那么fancy,人物感觉都土土的,没有傻了吧唧抖机灵也没有抱在一起的温情时刻,可是呢,就是喜欢英剧冷冷的深井冰模式啊。
入英剧的坑还很短,喜剧看的更少,只有the it crowd和black books,基本上都是两男一女模式,不过相对来说还是更喜欢black books。
首先作为伪文艺狗,对于书店实在是深深无法自拔。虽然处女座可能无法直视,但是一摞书随便堆起来简直太有美感了,以后的书房要是也能搞成这样就好了。
不过他们三个尤其是Bernard干了太多处女座无法直视的事情,所以大概不推荐给处女座同学观看,虽然这真是个很遗憾的事情。
剧集04年就完结了。没有美剧喜剧动辄来个八九季,剧终的时候恨不得煽一大把情。没有恋恋不舍,好像转天Fran还是会跑过来抽烟喝酒瞎贫,而Bernard在怒吼着Manny。
不过呢,都10年了。我也从英语都不懂得小学生长大到偶尔可以撇开字幕了。不希冀第四季,就希冀有一天可以跑到London去好好看看逛逛吧。壮哉大腐国人民!
即使省吃俭用、惜剧如金,一天刷一集,两天一回顾客,还是刷完了整整三季的布莱克书店。
作为废柴版“夏洛克”——同样拥有病入膏肓的高功能反社会人格,Bernard你娃实在是太幸运了好么——有一个红颜Fran对你不离不弃,一个忠犬Manny为你鞍前马后,即使你为了“假日女友”和Fran当面跳反,把Manny当成廉价的全勤家政妇,非圣母的他们偶尔发发小火,但风波过后居然也就这样忍了——在他们面前,他可以毫无保留、热烈磅礴地挥洒自己的任性与乖张,却永远不会收到“刻骨铭心的分手”。
如果放归现实
【布莱克书店 第三季】致敬经典英剧《布莱克书店》,BLACK的英式黑色幽默,致敬Dlyan.Moran
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-64426.html