版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：麻哈真人（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/note/795310706/
听到安德烈·米亚赫科夫去世的消息，我的第一个反应是把《办公室的故事》找出来再看一遍。这部电影拍摄于1977年，苏联的停滞时期，中国文革结束后的第二年，当时中国人还在把苏联称为苏修，或者是社会帝国主义。八十年代中期之后，中苏关系开始缓和，1985年中央电视台播放了《办公室的故事》的译制片，这大概是中国观众第一次了解到勃涅日列夫时期苏联民众的普通生活和喜怒哀乐。
我们的生活方式收到了无形敌人的威胁
Our way of life is under threat from an invisible enemy
他们每天都常伴我们身边
One that hovers at our elbow on a daily basis
这些敌人无处不在 无人发现
These enemies are everywhere……undetected……
我们不会打败他们
We don’t defeat them,
我们几乎绝对要输给他们
We most certainly lose to them
因为他们是正确的 我们是错的
Because they are right.And we are wrong.
这是登上电影荧幕的《神探夏洛克》中的一段话。这个所谓必胜的“敌人”，看过片子的人都知道，指的是女性意识的崛起，和女权主义的兴起。
“维多利亚时代都是女人做饭，男人下厨是违法的”，这是导演在前面花絮里说到的。当时我并没有理会其中的奥秘，直到电影接近尾声才恍然大悟，原来这片子一直都在不遗余力地说着男女平权的必然性、正确性。
说回《办公室的故事》这出戏，1971年完成创作，开始在话剧舞台上呈现，1977年走上电影荧幕，被更多人所熟知。这出戏，最让我惊讶的地方不是他的扎根于生活
女汉子女强人题材本身就是问题，发型好像宝冢男役。
一朝天子一朝臣，裙带安排，中露真是一丘之貉。
不好猜主角。
怎么男主硬是要搭讪，唱歌又跳舞，我们的干面包女主就已经满脸冰山融化了，我真受不了这样的剧情。
每天都上班的生态也不是我喜欢的。77年的俄罗斯街头好漂亮，但是这些人赶个大早拥拥挤挤的，就有种悲哀。中露两国的电影就像照镜子一样，我讨厌这种感觉。
善用“您”字勾起微妙情绪，您哭了，这个感情色彩可比湿乎乎的有趣多了。
在天台哭出娃娃音，完全是小女人的姿态，委屈的不行
办公室的故事：两个极端人物的邂逅
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-63966.html
