（版權所有・未經授權許可隨意轉載與濫用將有法律責任）
文/ 斯瑪特
電影《不道德的秘密》是日本導演園子溫2011年的作品。台灣片名翻譯《不道德的秘密》大陸翻譯《庸才》日文原文《ヒミズ》google翻譯單詞為“消防水”，改編字古谷実的漫畫詞義上可解釋為救火救急。然而為什麼在兩岸三地可以有如此不同的認知與詮釋也值得我們深入去探討。從片名可見台灣將本片的中心主旨放在探討所謂「道德」層面上去思考、大陸就片名上思考為影片主旨放置在「人的價值」上面去思索，日本就其社會背景，導演的片名在反應社會事件如同「消防水」一樣為賑災急救的一個重要元素。2011年同年日本正發生了311大地震，所造成極大的傷亡與核漏的嚴重事件。園子溫就時代背景與社會事件串聯放入自己電影裡頭的元素裡頭，更能夠引起觀者極大的同情與關注。園子溫的電影看似奇幻而不可思議也正是因為他的電影裡頭有如反映出人生現實的一面鏡子，直言不諱而殘不忍睹。看他的電影會有一種令人心痛而無法喘氣的感傷，看完之後卻宛如悲劇般經過情緒洗滌(catharsis)的暢快
影片是改编自另一种体裁“漫画”的影片，这里想结合一下漫画来梳理下自己的感受。
原作《庸才》是古谷实从恶搞到现实题材的转型之作，坚决的概括下：一个普通高中生的坠落之路。作者对待他笔下人物是冷酷的、严肃的、甚至有点偏执。在以日常现实为背景的设置下，残酷的命运作为线索，人物本身显得脆弱、无力；人物的内心世界被命运的利刃一层层剥离，心中坚硬的部分被粉碎被击打，渐渐的暴露出彻底的无助，他帮我们凿开的“地下世界”是人们不愿看到的，此时的人物仿佛已经同作者合为一体沿着幽暗的台阶进入内心的深渊这偏执的旅行让人窒息、绝望。所以这种灰色的、冷酷的带有探讨人性漫画的确是不讨好的，因为它讲述并且剖析了普通人的“灾难”。
影片的故事梗概：311海啸与大地震过后，一个想过平凡生活的15岁高中生住田佑一与母亲一同生活，他们经营着一家租船场地。几位失去家园的难民、暂时的生活在住田家租船场周围。茶泽景子，15岁梦想是和心爱的人相互扶持共度一生。她对不同于其他同学的成熟少年住田心怀好感，积极接触
“我都知晓，苍蝇掉进牛奶，黑白一目了然…”憧憬平凡生活的住田祐一不得不承认现实的残酷，就连这么普通的愿望都不能得到满足。人渣父亲巴不得他早点死去，母亲不在乎他死活离家出走。生命卑贱的他，却依旧想要活得有价值。不愿顺应社会规则的他，以其极端的方式对社会的阴暗实施报复。就算活的再卑微，也想要为社会做点贡献，活的有价值，人渣的孩子不一定就得当人渣啊！没有人能决定 他人的人生啊！茶泽景子，也生活在人渣的家庭中，她把她精力全注入在住田身上，对她来说住田是她的精神支柱，是她活下去的希望！她是最理解住田的痛苦的人啊！在影片最好那句：“住田，加油啊！”感人肺腑，就算生活再艰辛也要坚强地活下去！
在我内心世界空洞所经历的事也都不过普通得不能再普通的学生时代，我妄想看点深奥的书或者意识流的电影去装点我自己，过程痛苦不堪通常是打开后关闭的一个大动作。没想到被普通且无聊的人生折磨到三十岁的年纪我会对庸才这部电影有被好好抚慰到，在我需要被安抚的地方，它都有安排好一个假手在那，仿佛就是痛楚版青春偶像剧，专门拍给有点变态却有不敢太变态再劝解这些变态别变态了我替你变态过了你就还是好好的做个庸才吧，你突破了最小值却无法超越最大值，只能在中间值里苟延残喘
故事加入福島事件為背景, 情節亦有大幅度變革, 年情演員亦相當落力, 可惜有點用力過度, 令我有點覺得在看演員表演, 而不是受故事及演員感染的感覺. 今次園子溫將原著結局來一個180度改變, 感覺尚算自然之餘亦不失哀殤感, 處理得不錯. 末段的加油叫喊除了是主角的自身的振作之外, 亦是導演及工作人員對福島災民的打氣, 加上實景的福島, 極其震撼, 亦佩服整體工作人員的勇氣及對災民的心意.
窪眨洋介客串叫人意外, 吉高由理子的出現令本還以為又有正東西看, 但原來什麼都沒有, 真可惜.
早上上班坐地铁的时候，一个中年妇女动动我说：“能不能给让个座”然后指了指身边的一个中年男子和他抱着的孩子。然后我就起身了。他们坐下了。但是我心中却有股莫名的愤怒。我真想冲着他们大吼道：你知道在北京地铁上每天站3个小时是什么感觉吗？但是我知道我一旦这么做我就完了，车上的其他人要么会指责我要么会用异样的阳眼光看我。三站之后他们下车了。一切都没有发生。
道德虽然不是强制，但是你一旦做出任何不合适的行为，道德对你心灵的摧残会比任何恶行都残酷。所以在你想做任何不道德的行为之前评估会不自觉的发生，对我来说大不了就是站几个小时而已，总好过被群众指责所产生的压抑与自我否定。但是道德的代价对所有人并不都是一样的，对于有些人来说，遵守道德所产生的后果并非他们所能承受的，就像片中的男主角并不能选择自己的出身，只想过普通人的生活却不可得，最后将虐待他的父亲杀死，道德对他来说太过沉重，恶行反倒是一种解脱，即使付出自我毁灭的代价。
【庸才】主角加油振作, 亦希望福島加油振作.
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-10305.html
