在看的时候弹幕一堆骂抄袭的,真的把整笑了,能不能看一眼简介?或是花十五秒,动动手指百度一下?是不知道有个东西叫翻拍吗?
顺便谈一下我对改编和翻拍的看法。我一直觉得照搬原作是很无聊的行为,剧情一样的话看一部就行了。所以我还挺喜欢那些有改动的漫改作品或是影视化作品或是动画真人版剧集,魔改好看不是重点,如果1:1还原才叫尊重原著的话我为什么不直接看原著。改编和原著ooc的话我也可以接受,只要能自圆其说,逻辑合理就行,当新作品看就行。
前天晚上在家给父母放这部电影,因为他们更习惯听译制版,所以在对比了西班牙和意大利两版中配后,我选择了后者,而且后者的网络资源也更方便找。我在几年前就看过了西版,很震撼,所以这次陪他们一起看意版就当是重温。
整部影片和我记忆里的西版没有太大差别,这是让我很高兴的,因为我不觉得如此精彩的剧情需要去改编或者说能够如何去改编,当初那种在结尾十几分钟里反转的过瘾感在这一次的观影过程里依然存在,而且我也很高兴父母能和我一同感受到。
我不认为翻拍对剧本不进行改动是问题
死无对证:改编个屁!完全照抄西班牙电影《消失的客人》
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-15235.html