[小倩]
朋友前段时间推荐看的,他说一定要看粤语版,今天又刷了一遍,97年的3D动画放在2021年并不过时,反而人物塑造和拍摄手法吊打现在很多商业化流水国漫作品。
片中有句话很值得体味:“鬼嘅说话系唔可以信嘅。”细想一下,呢个世界又有几多人披着人皮说鬼话捏。
“门口有一棵好大嘅桃花树,你记住嚟搵我啊。”小倩在离开投胎门前反复喊的这句,也只有粤语才能讲出其中的味道,那种可能永世不再相见的深深不舍令人无比动容。听了下台湾人配的国语版,完全冇feel,情感大大减分。
在中国非常难得的好动画片,即使是香港的,也是太出彩了。比内地所谓的动画电影高出的不是一个档次。知道为什么吗?内地的动画电影是给10岁以内小朋友看的!不知道这些动画导演有没有想过,其实真正赚钱的是成人动画(别想歪了)。
跟原著电影相比,动画版确实改动了很多地方,但是改的都是点,因为动画的手段可以更出神入化,给人的视觉冲击够劲。故事结构也变化了太多,弱化了姥姥的角色,倒是白云与燕赤霞成了冤家,在故事里斗得死去活来,没成想最后居然投胎成了兄弟,确实有些讽刺。
总的来说,影片还是相当成功的给我们讲述了另外一个版本的小倩,让人耳目一新,没有落入俗套,值得一看。
这部片子是九七年拍的,还没算上4年的制作周期,真是不容易,中国的动画电影,我看在内地是没有发展前途了,让人一声叹息,还是得在香港台湾等体制外的地方才有可能发展,中国的动画电影纯粹是让体制弄死的。
小倩——A Chinese Ghost Story
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-31110.html