今天看的第三个版本的完美陌生人了,只差最后国产的《开电狂响》我就看完了,另外的法国、俄罗斯和墨西哥版本,我已经放弃,哈哈。
看完三个版本之后,我竟然发现韩版是我的最爱,除了还原原版之外,他还加入了本地元素和许多的细节。
特别是律师男和老婆从开始的男强女弱到同性恋情爆发后男人的慌张,示弱等变化,再到最后的和解,两个人的戏都不错,感觉这对演得最棒。
然后就是细节部分,医生女和主妇女一起议论兽医女的桥段,主妇女的朋友打电话来爆料出主妇女对医生女人前一套背后一套等细节。
翻拍自意大利的同名电影,各国的版本都大同小异。在看过的几个国家改编的版本后,相比之下觉得韩国版还是要好很多。意大利的原版就不加赘述了,法国版的在叙事上有些欠缺,开头和结尾介绍的很模糊,重点都放在了中间餐桌戏上,其次就是矛盾点的衔接很不自然,感觉最不舒服的就是人物的表情反应和氛围的营造,略显尴尬(可能这就是法国电影的风格,看着有些无聊)。
中国版的则是另辟蹊径,用喜剧的外衣来包裹内核,虽说没有了原版的沉重氛围,但也是弱化了影片的内核。
所以还是推荐韩国版的,无论是背景文化
没看原版,受近期看到韩国电影的影响直接找来韩版看的,出人意料的惊喜~
开局简单的铺垫介绍了几个人的关系,给后面几个人的关系打下了铺垫。中间演员演技全程在线,错综复杂的关系下的反应表现的非常到位,反转,冲突,冲突升级,触动人心,而且也没有审查的限制,可以安心表现同性的问题。结尾处一个反转,又回到正常节奏,冲突虽然没有被真的发生,但是有人也从中进行了思考,用自己的行动去改进现有的关系,又感觉到丝丝的温馨。
还是不得不感叹一下我们电影水平与邻国的差距。。同样的翻拍
千万不要带另一半看这部电影,看完之后会觉得对方哪里都可疑,影响感情,切记,切记!!!里面有好多细节都没有交代清楚,留给观众去慢慢思考了,都是老戏骨,演技没的说,值得观看!好了就说那么多了,不够一百四就用标点符号来凑数了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
“完美的他人”盛宴!《完美的陌生人》(韩剧版)之观后感
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-251.html