这个下午真的热死了，打开《真探S2E3》跳过片头曲一开场竟然是这个，我也是醉了，感谢F.I.T字幕组的贴心翻译，（是最好的版本，我觉）只是中间因为科林和他警察老爸梦中对话少了几句，轻轻的补上，不要告诉别人。翻唱的很多，除了西城男孩都不错，这个假猫王开头那几句让我以为是片头曲还没唱完
Some say love it is a river
有人说 爱如河流
That drowns the tender reed
淹没两岸芦苇无数
Some say love it is a razor
有人说 爱如剃刀
That leaves your soul to bleed
徒留灵魂泣血如注
Some say love it is a hunger
有人说 爱是渴望
An endless aching need
即使痛苦 也无穷尽的渴求
I say love it is a flower
我说 爱如鲜花
And you , its only seed
只有你能让她绽放
It's the heart afraid of breaking
心若怕跌得粉碎
That never learns to dance
怎能与我共舞
It's the dream afraid of waking
「序」
沙门问佛：以何因缘，得知宿命，会其至道？
佛言：净心守志，可会至道。譬如磨镜，垢去明存，断欲无求，当得宿命。
「壹」
——救赎与死亡之间的距离，往往就差那么零点零一公分。
如果说，《真探》第一季的结局，是照耀你一路所经历的艰难深涩的暖暖内含光，那么在第二季里，你可能会被无边黑暗所淹没，最终沉落彻骨冰冷的宿命海洋之中。
命运喜欢与人类开玩笑，尤其是对强者。命运似乎知道强者总是不会愿意妥协，于是他们会奋起自己一切的力量、智慧、意志，冲破一道又一道的枷锁
其实刚开完我是想给三星的，不太喜欢这个结局。可是后来几天又在一直回味，嗯，还是有点味道的。
跟第一季差远了，差他妈太逼远了。
唯有片头还说的过去。老头和Nick Cave的感觉确实很搭这部片子。再次每集从没跳过片头。
看到最后，发现最喜欢的居然是Frank。原来以为只是一个冉冉升起慢慢洗白心狠手辣的黑帮头目，后来才发现虽然心狠手辣又傲娇，但是起码有情有义也讲道理。关键是演的也还不错，每次坐下站起的西装扣子，永远挺直腰板不紧不慢的步伐，确实有个穷人家孩子长大了有钱了要摆出副有钱人的样子。
女警探也算还行。。。那个骑警没见过，不太熟悉，反正我不喜欢。。。最大失所望的是柯林法瑞尔，这他妈神马玩意啊，就剩那大眉毛了。很多年前看过他和爱德华诺顿演的警察片，那时候觉得他俩差不多，好像还有伊桑霍克，都不错。现在慢慢觉得差了他们俩一大截。
看完之后的这几天一直在回想：如果没有去看孩子最后一眼（也仅仅只是看了一眼，话都没说），如果别那么傲娇（穿个西服就穿呗，打人家干啥？不过不知道宝石是不是在里面）
《真探 第二季》真实！虽不是人们要的完美，但真探要的就是“真”
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-1838.html
