以最精美的日式动画,讲述最经典的日本古典悲剧。即使能看穿未来,宿命却无法改变,你看那花开得那么绚丽,终将归于尘土。
平家极盛时“平家之外皆非人”,此即平家覆灭之因。如花少年敦盛陨落的故事凄美之极,而源家兄弟相残,权柄后来落入北条家,北条百年后近乎灭族,好一个大江东去。
剧中对平家物语开篇的译文如下:
祇园精舍钟声响,世间诸行总无常,
沙罗双树花传法,盛极必衰是沧桑。
富贵骄矜难持久,只如春宵梦不长,
扬威耀武终迟暮,唯作风前尘土扬。
周作人译本如下:
祇园精舍的钟声
注入神力一样的配乐。尤其是每次作战片段,都伴以颇有电子摇滚风味的主鼓声音乐,营造出一种穿越时空的碰撞,让战争故事不落窠臼,不再是常见的华丽悲壮的弦乐,后者笨重又做作,前者敏捷又诙谐。每次琵琶的唱段,都精炼又摧肠,结尾的那段琵琶独奏,更是有为豹画尾、废筝断弦的效果。
叙事节奏如流觞曲水、轻舟顺流,却因此达到了飞瀑直下的力度。我喜欢这样的力道。讲述历史本不用嘶吼,不用声泪俱下,不用长篇渲染。德子低语,琵琶轻扫,败将垂头,就足够肝肠寸断了。
以下来自小西甚一的《日本文学史》
最负盛名的军记物语,不用说,是《平家物语》、《保元物语》与《平治物语》三书。虽然同有“物语”之名,而在本质上却与创作物语大不相同。换言之,这些原来都是琵琶法师“说唱故事”的稿本,与后起的谣曲稍有共通之处。
据藤原明衡的《新猿乐记》,在十一世纪中叶,琵琶法师已拥有他们演艺用的“说唱故事”,但其内容如何却不得而知。这些身为漂泊艺人的琵琶法师们,在十二世纪中叶到末叶之间,开始以源氏与平家争霸为题材进行弹唱。然而
作者本人, 版权所有,没有经过我许可,请勿转载。豆瓣、贴吧id均为(兰陵笑笑生水瓶)
[https://tieba.baidu.com/p/7632490054?pn=2]
第一话[https://movie.douban.com/review/14043969/]
第二话[https://movie.douban.com/review/14058968/]
第三话[https://movie.douban.com/review/14094362/]
第四话[https://movie.douban.com/review/14144846/]
第五话[https://movie.douban.com/review/14247089/]
第六话[https://movie.douban.com/review/14304266/]
《平家物语》有感于动画的部分角色塑造
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-3369.html