徐皓峰写《道士下山》受到古龙的影响,“不择手段是人杰,不改初衷是英雄”便是出自后者的《大地飞鹰》。古龙分别拿“豪杰”和“英雄”指代书中的班察巴纳和卜鹰。陈凯歌拍《道士下山》,把这两句拿来当题眼,并改成了“不择手段非豪杰,不改初衷真英雄”。在这里,陈凯歌重新定义英雄和豪杰,却造成一种同语反复,弄巧成拙。陈凯歌的同语反复还呈现在镜头语言上,譬如李雪健扮演的老道士送王宝强出门,推开门说教“一门之隔,就是两个天地”,情景和台词构成重复,纯属多余。
影片的原著是徐皓峰,但陈凯歌购买了版权之后,就将徐皓峰排除在剧组之外,开始了对原著大卸八块的改造。影片基本保留了原著的开头部分,周西宇和查老板的部分经过了全新的改造,其他部分则全部被剔除(包括最出彩的沈西坡、段远晨等角色),于是原著中的内容,得以保留的,不过只有五分之一。斧凿之后,《道士下山》基本上由三段组成:“宝宝复仇记”、“一代妖僧”以及“猿击(基)术”,并近乎各自独立成章,而陈凯歌在呈现这些故事上,实践着装潢艺术,又挂念着观众的口味
开头是潘金莲的故事,西门庆和潘金莲毒杀了武大郎,最后奸夫淫妇都被武松杀死,改成了武松和潘金莲毒杀了武大郎,最后奸夫淫妇都被乔郓哥杀死。
接着是六祖慧能的故事,慧能禅师得了五祖弘忍的衣钵,遭原本被认为理所当然的传人神秀的追赶,改成了彭家老师父临终把绝技猿击术传给了郭富城,遭原本被认为理所当然的传人元华的追杀。
最后是续了霸王别姬的故事,段小楼和程蝶衣唱完最后一出,程蝶衣死在段小楼怀里,改为郭富城和张震阴阳双修,习得猿击术各奔东西,郭富城死在对张震不离不弃的思念里,张震比段小楼man,果断报复社会——为了复仇居然罢工不唱戏,还有没有一点职业道德了?
纯属瞎掰,戳痛勿怪。
【道士下山】难以下咽!在此立誓,再也不进影院看陈的电影!
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-8771.html