《飞奔去月球》是那种再常规不过的童话写法,如《千与千寻》《爱丽丝漫游仙境》,诸如此类,当然里面还有科幻的成份,虽然有着典型的民科色彩,那就是网购零件造磁悬浮飞船上月球。而一旦到了小城镇的生活戏份时,一切都会慢起来,传统起来,做月饼,搬圆桌吃饭……这些是雷打不动的习惯,即使是在一部科幻与童话结合的动画里。主人公因为父亲要再婚,一气之下就气到了月球,而她的举动并没有受到周围人群一丁一点的注意与反对,当然除了那个准后妈的儿子当了偷乘者。童话并不代表人畜无害,有时反而也会很残忍
Over the Moon太好看了!
Netflix看完几遍满眼热泪,里面熟悉的场景和大陆乡感太强烈了: 凤凰传奇的广场舞、入侵物种大闸蟹成就的美味、少壮不努力老大去隔壁的梗、中秋节一家人团聚吃月饼大餐等等,以及广寒宫之上的中华典故和隐喻一看绝非外国人能复刻出来的手笔,可以说编剧对中华神话传说和我国国情了解到位~还有适时而渐入的音乐剧演绎,真真打脸了隔壁《花木兰》没有音乐剧和没有传统文化内核带来的遗憾。
在这部片里看到了冰雪奇缘和Moana还有Zootopia的一些影子
典型的外国人眼中的中国家庭关系,以及外国人眼中的嫦娥奔月传说。中西合璧,载歌载舞,有些意外,但可以接受。
片里有很多种中国元素,江南水乡,各种江浙地区后产品,广场舞,乒乓球,用二维画面展示的嫦娥和后羿的故事,还比如磁悬浮(相关字样贴图有点粗糙),教你怎么做月饼,大家庭的中秋团聚,以及中华美食大闸蟹狮子头 虾仁等等……这些点组成了惊喜,唯有磁悬浮这个疑似“中国速度”的植入有点硬了,不过它巧妙的成为了女主灵感的来源,也无大碍。
角色的微表情都非常到位,服化道细节也没问题
前期大范围铺垫,后半段起来了,
前面反正是看的有点平淡,里面有特别多的歌曲,完全可以当个歌舞欣赏,
而且里面的歌舞涉及了好多个风格,挺惊喜的(唱歌已经是一种传统了.)
后期起来了,我是看到后期开始心疼起来了.
你知道那种自己已经失去了,还要去安慰别人,太悲伤了。
so sad
情感抓得很好。(嫦娥和后羿的故事,别问我为什么哭)
怎么说呢,涉及到了中国的元素,尽力融入了中国元素,能看出来已经很努力了.
剧情上,我没怎么挑,我是看下来了,(我可以接受.)
原版翻译字幕较官方
飞奔去月球:让人绝望的家庭片 一部给外国儿童看的传统西方成长动画
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-9179.html