冲撞本身，就是一种教育。
合作本身，就是一种理解。
1.香港翻译的片名《爱在草原的天空》，是1997年4月2日在美国上映的，
2.而在2年前，这部电影，以《黑骏马》的中文名字，赢得了1995年第19届加拿大蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。
3.获奖的导演，谢飞，红二代，汉族，生于，1942年。
4.小说原著作者、编剧，张承志，回族，生于，1948年。
5.电影男主角，歌手，腾格尔，蒙古族，生于，1960年。
6.这还是，北京青年电影制片厂跟香港寰亚电影公司，合作拍摄、发行的蒙古语电影。
7.小说的灵感来源
学校这几天在组织谢飞导演的电影放映会，同时邀请他在放映结束后做个简短的交流。今晚放的是《黑骏马》，蒙语原声配中英字幕，法译名《Conte Mongole》其实不算传神，会后跟导演交流后才知道钢嘎哈啦(Ganggang Hara)在蒙语中表示漂亮的黑色，电影和小说里被作为收养的小马名，更是电影中那首歌的名字。
“ 歌曲对整部电影而言都很重要，因为全片都在讲述一个关于追寻的故事，而每个人的一生都离不开寻找。当白音宝力格(Baiyinbulag)找到索米亚(Somiya)时才发现她已不是记忆里的索米亚。” ——谢飞
故事是一个很简单的故事，青梅竹马，一朝分离，君归之日，白璧微瑕。年少时气盛，不愿接纳一个怀着别人孩子的爱人，于是远走他乡，双鬓染白时再次相见，释然了却无法释怀。
我喜欢他们说蒙语的声音，无论是唱歌还是台词都有种酣畅淋漓的直接感，而且因为听不懂，有些画面和情节当中理解不了的地方似乎就能被神秘感盖过。比如奶奶说“至少索米亚能生孩子是件好事（虽然孩子不是你的）”，她从来没有将一个活着的生命扔在过草原上
第四代导演谢飞的代表作，讲述幼年丧母的白音宝力格被送到奶奶家从小和索米亚一起长大，白音宝力格长大后收到了外出学习的机会，奶奶为了让他们一家三口在一起，于是让白音宝力格和索米亚订婚。没想到索米亚被他人强暴，怀上了孩子，三年后归家的白音宝力格无法接受，因此执意要去外面的世界闯荡。十二年后，白音宝力格怀着悔意回到家乡，从索米亚家丈夫、孩子口中得知了索米亚这十二年的遭遇，并和索尼娅相见，最后索米亚在草原上道出了自己的歉意与悔恨，然后与白音宝力格告别。
三代女人的命运在白音宝力格的生活中变得如此不同。
奶奶在出嫁后就没能够回到娘家，临终留言，希望能埋葬在回娘家必经的河边——生前在白音宝力格回城上学前带着他和索米娅拜佛，趁机到这条通往娘家的路上走了一遭。奶奶心中对故乡和父亲的思念终究只是水中的月亮，到底没能实现。索米娅自小被奶奶收养，是个孤儿，没有父亲，遑论母亲。当索米娅意外受草原浪荡子诱惑怀孕后，奶奶暗自祝福孙女，但看到白音宝力格对此恼怒焦躁时，奶奶叹息道：我们女人不能生育怎么啦？既说明她自己老来单身，无子无挂而叹息，又为索米娅意外怀孕而喜忧不安。索米娅的女儿其其格十二岁时宝利格回来看望索米娅，其其格以为舅舅宝力格就是爸爸，因为宝力格知道名叫嘎嘎哈拉的马，还会唱嘎嘎哈拉的歌，完全符合妈妈告诉她的父亲的形象。
白音宝力格要索米娅告诉其其格，虽然其其格不是自己的女儿，但一定要告诉其其格自己是她的“父亲”。
至此，三代草原女性，虽然都命运像湖边的芦苇，又像风雪夜诞生在蒙古包外小黑马一样，早早失去了母亲和父亲
早期評論：點評《愛在草原的天空》
謝飛導演的《愛在草原的天空》是寫蒙古生活的。那個故事很簡單，但很深情，尤其在電影的後半。故事寫奶奶有一孫女索米亞，又抱養白音寶力格，長大後要他們成親，兩人都願意，可是，寶力格要到城市學獸醫，後來又學了音樂，比預期時間晚了回去。寶力格回去希望與索米亞結婚，後來卻發現她懷了索拉的孩子。寶力格最終離開了。
電影的上半一直鋪敘，為電影的後半累積，電影後半部分的感情這麼厚，都是靠前半部分疊起來的。索米亞一直愛寶力格，只是被壯實又口甜的索拉哄出了孩子。索米亞知道寶力格要離開，傷心至極，但卻一直埋在心底，兩人的隔膜加深了。電影透過一匹黑駿馬的奔騰追趕，象徵索米亞內心對寶力格的挽留。黑駿馬是兩人的感情結晶，她們一起見證牠的出生，並替牠改名字。之後黑駿馬、奶奶的死，象徵著兩個人感情的終止。當寶力格回去找她，她已經生了那個孩子其其格，跟另一個男人結了婚，生了四個兒子。
他們的感情並沒有真正的完結，而是置於一個隱沒的位置，經過發掘才能夠看得見二人心底的餘情
黑骏马：现象级剧情片 月似当时，人是当时否
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-16443.html
