接连看了两个版本，54年版和95年版。
54喜剧的成分多些，95浪漫的感觉多些。初看95，觉得她甚至像童话。
个人感觉95更好接受。大概因为年代的关系，95的台词情节更容易让人产生共鸣。
不过得承认，54的台词很精彩，许多到95就消失了。
54最大的亮点恐怕就是奥黛丽·赫本了。看过54才觉得95的女主角黯然无光。相比之下，赫本的气质更符合角色。
喜欢开头和结尾Sabrina的旁白。54中的Sabrina声音清澈明亮，95的温柔浪漫。
虽说大部分翻拍的东西都不如原版，这部非也，比我预期的好很多，两版都是如此。
近日翻到之前英语考试写的作文，写的是电影《情归巴黎》的观后感，看完觉得文章中有很多值得讨论的地方。
原文翻译如下：
首先，文章第二段中“以一个客观的视角描绘男权社会”完全可以用“将男权社会正常化”来替换，但我没有这样做，因为我把“正常化”和“合理化”画上了等号。实际上，这两个概念并不相同：在我看来，在一部电影中将男权合理化，会把男性这一群体描绘的至高无上，绝对正确;而在一部电影中将男权正常化，则会诉说男性和女性一样，在这样畸形的重压下同样狼狈不堪。
此外
新龙凤配：剧情紧张的爱情片 新世纪改编少了味道多了算计
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-20575.html
