因为刚看完原著的缘故,找出电影来对比。
1962年的电影,第35届奥斯卡。
喜欢整个画面黑白的基调,就算没有暖色系,也成功渲染了故事的温情。
虽然是一个讲公平正义、民族大义的故事,但我却不想从政治的角度去解读。
可能是因为故事一直都是从孩子的视角展开的,才会对阿蒂克斯父亲的角色印象深刻。
做他的儿女是幸运的。
情节当中的各项细节都展示了阿蒂克斯对孩子的尊重。
没有居高临下,没有好为人师,没有条条框框。
就让孩子去成为他自己,去成长、成人,而不是跟随别人的世俗观念去比较。
当一个人能尊重弱小的时候,应该就是真正强大的表现吧。
这是一种教养,是从内向外发散,包裹不住的人格魅力。
最近一直在思考亲子关系,怎样的亲子关系才是健康的。
那种为了儿女默默奉献了一生的父母,付出感又何尝不是一种控制欲作祟。
一个单亲爸爸,抚育两个孩子长大实属不易,但又完全没有向儿女灌输这种不易,去索取回报。
我羡慕拥有这样的家长,回想我曾经的渴望独立与逃离,到现在的一手掌握自己人生。
突然想为自己活,就做自己想做的自己
基本忠实地再现了原著的主要内容,一些跟主题不太相关的内容被舍弃,但有些保留下来的地方处理得不好。比如她第一天上学时就跟另一个孩子打了起来,显得毫无理由。树下遇袭部分也不如小说交代的清楚,电影中她应该目睹了怪人与凶手搏斗的过程。
故事的跨度应该是从六岁到十岁,但电影的衔接较紧且没有交代时间的过渡,感觉一直停留在六岁,页小演员看起来最少有八九岁了。
另外字幕的翻译比较差,光是Jem的名字就有好几个叫法,而有的地方sister译成姐姐。六十年代美国人发音跟现在好像有较大的差异。
【杀死一只知更鸟】1962年,Impression On
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-21564.html