确实是制作精良的大片,背景跟服饰都超级华丽,3D也做的挺有诚意,选角更是一百万个赞!Louis跟Phillipe的演员真是太适合这个装束了,尤其是弟弟,简直就是男版伊莎贝拉阿佳妮。
又撸了一次英文版,原来法语台本跟英文的是两个东西啊。。。囧里个囧。。。之前法语中字没看懂的这下基本看懂了。。。
一开始想不通的是为嘛要把那个双商都不高但是人品几乎没问题的王后编排成这个样子,好歹人家做过十来年的西班牙王储,肿么能内样啊。。。。结果看到后面一本正经的胡说八道反倒释然了,就是个法国版的戏说乾隆嘛,看看热闹就好。
实际的历史大概是这样的:
作为著名大美女Anne of Austria硕果仅存的俩娃,Louis小时候明明长得跟个小天使一样那么萌,老了竟然满脸横肉吓死人。Phillipe因为从小被当女儿养所以性别认知障碍成了双性恋。兄弟阋墙始于俩娃叔叔大monsieur,十三唯一的弟弟Gaston。老王后玛丽美第奇原生家庭变态,她老妈因为一直生不出儿子,传闻怀孕的时候被老爹为了好跟情妇结婚,从楼梯推下去难产死了。结了婚老公不重视
感谢字幕组。以前更多的是看美剧,因为英语字幕组人才多。近几年德语法语俄语等小语种字幕组崛起,给了我们欣赏更多优秀的作品的机会。笑死人不偿命的俄剧《背叛》、德剧《巴比伦柏林》和《暗黑》以及这部“一部看颜就让我忘掉所有剧情的毒剧”的法剧《凡尔赛》。最后,只想感谢CCTV,感谢MTV,感谢小语种字幕组!
第一季最喜欢的场景,出现在当时的法兰西国王Louis XIV在Versailles郊外与一群狼对峙的画面。野狼咆哮着对国王露出锋利的牙齿,而国王面对狼群毫无怯意,慢慢抽出腰间极其精美(近镜明显可以感觉得到这个道具做得非常逼真)以及锋利的佩剑,准备人狼大战一场。便在此刻,国王唯一的弟弟Philippe I, Duke of Orléans及时赶到,鸣枪吓退狼群。当时皇兄有点懊恼又有点遗憾,应该是在可惜皇弟没给机会他出手。
紧接着就是这季最喜欢的一个桥段。趁着兄弟俩为数不多可以单独对话的机会,皇兄表达了自己对未来法兰西的一些野心和抱负,同时也表达了改革有可能面对危险,最后当然就是要皇弟表明立场。
Louis: I only need to know one thing in this moment.No matter what,are you with me ,Brother? Do you have my back?
通常情况下,我们比较熟悉的场景就是,皇弟惶恐跪下,满脸真诚地向皇兄表达自己是如何忠心不二,再说上一大通上古至今,君臣孝义等大道理。但在这里,当然全部都…不会…出现。
皇弟站在国王身后,有点不屑于回答这个问题
“凡尔赛 第一季”意料之外的惊喜
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-33773.html