上周五看了《杀死汝爱》（2013），“哈利波特”演艾伦·金斯堡大学时期爱来爱去的感情生活，今天看了《嚎叫》（2010）【原本想先看《嚎叫》的】；不过，这是两部由不同的两组导演和演员诠释再现艾伦·金斯堡。前者偏重艾伦早期与卢西安的情感，三角恋，多么虚无，多么垮掉，与同期的杰克·凯鲁亚克（《在路上》的作家）实时状态，当然不能少了爵士乐；后者偏重他的长诗《嚎叫》的创作及其背景，出版社为此对簿公堂，以及艾伦与他终其一生的美籍俄裔同性终身伴侣彼得·奥洛夫斯基（也是个诗人及演员）的三段交叉式叙述和精彩的动画配合诗朗诵更加凸显长诗《嚎叫》的意蕴。
下面是美国最高法院法官的判词：
在《嚎叫》里面有许多词语，被社会上的一部分人认为是粗鄙的、低俗的；然而在其他一些人眼里，这些却是日常用语。《嚎叫》的作者之所以使用这些辞藻，是为了更好的刻画人物，对于那些认为无需使用这类词语的，并且认为本诗使用别的词语才是大快朵颐的精神食粮的人们，我的回答是：生活不能套用一个人人都步调一致的，或者符合特定的模式的公式。
Allen Ginsberg，美国的垮掉的一代的诗人，第一次用直白的描写表达自己的情绪，同时坦率的承认自己的性取向，《嚎叫》犹如一剂猛药注入，有人将其当做精神鸦片，有人却认为这样的诗集根本不能称之为文学作品。
一场庭审，一次访谈，一次读诗会现场，再穿插着由诗境幻化出的动画，影片再现了《嚎叫》创造的愿景。庭审现场听不同的人为诗集辩护，与保守文化的卫道士争辩文学作品的价值该如何体现。
是的，先生，你不能将诗完全翻译成白话，这就是诗所谓成为诗的原因 ，它只是表达了真实的情绪，描述了诗人此刻心中愿景。
最喜欢的是Ginsberg对文学本原的描述：与朋友交谈和与缪斯交谈有什么区别，窍门就是打破这层界限，以与朋友交谈时候的坦白来接近缪斯，便可以描绘出最真实的自己，这是面对缪斯是必备的的坦诚。
坦然面对一切的态度才是最应当值得保护的。
而这样的句子也许没有华丽的装饰。也许没有经过严密的思虑，可能是赤裸裸的，可能仅仅是此刻脑海里浮现的。
这是一场思想的革命，一场使得文学开始更加真实，更加贴近人类的革命。
这个月看过的片子就记住了两个名字，一个《子弹》，一个《嚎叫》
《子弹》像迎面一击的重拳，有可能你一下被打晕了，也有可能一个侧身你就躲过了，完全看个人的心里素质和承受能力。
《嚎叫》这个名字应该也像一记重拳，可是电影看下来才发现，这是一瓶有后劲的酒，无论你的酒量如何，最后都感觉有点醉。
对于一个以纪录片手法拍摄的传记电影，就不要太挑剔它的细节处理了，能在沉闷的纪录片中出现动画代替情节就已经足够让人惊喜了，能写出诗的人不一定能朗诵好诗，就好像作曲家不一定就是一个好的歌唱家或者演奏者一样，虽然我也觉得男主角在朗诵的片断看着有点做作，但如果你懂《嚎叫》的，就不要在演员的无法充分表达上纠结，毕竟这电影叫《嚎叫》不叫《艾伦。金斯堡》。
虽说是演金斯堡的生平，但导演更想表达的是他成长的年代和他的作品对社会带来的影响，不懂英文的就看看出现的中文字幕，假设你曾经，现在或者刚刚读过〈嚎叫〉，电影把那些曾经 现在或刚刚让你触动的文字又刻在了荧幕上，如果你是为〈嚎叫〉去看的请不要觉得失望
吸引我看下去的是 Jon Hamm。
给我印象最深的是法官的结案陈词。
一部传记片，三条主线，讲述了Allen Ginsberg早年有关诗集Howl的经历。
我对五六十年代的美国，对被称为Beat Generation的那代人不甚了解，买的那本On The Road也基本没读。
在电影中，在Mr. Ginsberg的经历和他的诗中，能看到作为一社会小部分人的痛苦和反抗。
每个人都有表达自己感受的权利，有一小部分人受到了社会的歧视和不公正待遇，所以他们要表达自己的不满，要嚎叫。这是这部电影给我的最深的感受。
当然，Mr. Ginsberg敢于表达的勇气，让我十分佩服和羡慕。
电影中，他说他写Howl时当作这首诗不会发表去写的，他说写诗是写一种最基本的来自身体的冲动。
也许我永远也写不了诗，因为我是一个没有激情的人。说任何一句话，写任何一个子都会考虑再三。考虑有没有错误，考虑会不会有歧义被误解。去写诗、去勇敢地表达自己，对于我这个用词过分谨慎的人来说，可能性不大。
我不喜欢政治，不论是在不保护自由的这儿还是相对公平和自由的地方。
我是一个胆小的人，我不会也不敢去争取小部分人的权利
Howl ---Allen Ginsberg
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical *,
dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,
who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking in the supernatural darkness of cold-water flats
floating across the tops of cities contemplating jazz,
who bared their brains to Heaven under the El and saw Mohammedan angels staggering on tene- ment roofs
illuminated,
who passed through universities with radiant cool eyes hallucinating Arkansas and Blake-light tragedy among the
scholars of war,
who were expelled from the academies for crazy & publishing obscene odes on the windows of the skull,
2010佳片有约，贴一篇导师写的影评：电影对诗歌的解读——在美国看实验电影《嚎叫》by张和龙
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-55179.html
