Asterix&Obelix是伴随几乎每个法国人小时候的经典动漫。这部电影作者第一次看过以后,就非常开心,几年下来,一碰到郁闷事儿就有意无意打开重新看一遍,居然发现除了傻乐以外,还挺有内涵的,确切的说,之前没见过任何一部喜剧能有这么多的“旁征博引”。作为长期豆瓣电影的忠实用户,看过几个不同字幕组汉化翻译过后的作品,发现由于语言文化差异,从评分,到短评和影评都没有完全体现出本片“法国历史第一动漫喜剧”的地位(虽有吹嘘,但是不算过分)。所以,一时心血来潮,打开这部电影
这部片子央视六套也放过
主演以前在《天使爱美丽》里面见过,演个傻小子,不过面相确实不精明的说~
笑
Gérard Depardieu .... Obélix
大鼻子,谁都认识
Christian Clavier .... Astérix
克里斯蒂安与让雷诺主演过 Les Visiteurs en Amérique,此电影一般。CC演技相当棒,主演过法国电视台制作的拿破仑。
Jamel Debbouze .... Numérobis/Edifis
近十年出名的one man show演员,天使埃米利和天使A,而本年的cannes男主角群奖也是Jamel主演的电影INDIGÈNES
Monica Bellucci .... Cléopâtre
上帝的杰作,不用介绍
Alain Chabat .... Jules César
这位大概是近十年法国电视电影及电视节目制作的怪才了,本片导演
Claude Rich .... Panoramix
那位老神仙~呵呵,法国老演员了,96年柏林电影节的评委之一
Gérard Darmon .... Amonbofis
这位大仙,呵呵~~~比较喜欢。印象深刻是因为37,2里那位母亲去世,唯一翻出的正经领带还是裸女图案的公子哥(n年前的电影了)
Edouard Baer .... Otis
这位,呵呵~~就是电影里建筑师Numérobis的助手,话特多的那个,跟Alain Chabat差不多,法国canal电视台制作人,主持人,one man show演员
《Astérix et Obélix历险记》在我小学时候就看了书,很有趣,法国人很特别啊~~强烈推荐!
这部电影引用了很多经典的电影场景,如:银翼杀手,大鼻子情圣,阿甘正传,侏罗纪公园,黑客帝国,星战,卧虎藏龙,泰坦尼克号,角斗士,最后的审判(le grand pardon)。要知道都在那里,可要自己去发现了。
所以很多片段都是似曾相识,无厘头的搞笑。
引用的名画就更有意思了,有Le Radeau de la Méduse 和La Joconde 蒙娜丽莎
音乐:
I Feel Good by James Brown,
Alexandrie, Alexandra by Claude François,
Ennio Morricone by Chi Mai,
Ti amor by Andrea Bocelli
【埃及艳后的任务】法国的喜剧就是牛
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-9829.html