[img=1:C][/img]
影片改编自英国名著《远大前程》，就改编层面说，一共分为三个层次：从文字到影像，从19世纪到现代、从英国到印度。不论是哪个层面，最终都向我们展示了印度人对于爱情片的痴迷。
从文字到影像：
就这个层面来说，本片的改编几乎是灾难性的，它将一个有着丰富内涵的复杂故事，拍成了一个没有任何内涵的简单爱情片。
在原著中，故事的中心人物诺尔有多条感情线，而在影片中，诺尔与莫扎姆、诺尔与姐夫（师傅）、诺尔与朋友之间的感情经历全部被淡化，唯独突出强调了他与费尔多丝的感情纠葛。复杂的故事简化至只剩下爱情，并且丢失了部分内涵，因为那些被淡化的感情经历，在原著中承载着对人性复杂的刻画。如诺尔跻身上流社会后对姐夫的态度从原本亲密到疏离，再到亲密，反映了诺尔起初对上流社会的虚荣追逐，和最终醒悟后的回归。又如诺尔得知资助人是莫扎姆后，从一开始的埋怨到谅解，再到犯险相助，展现了人与人之间爱与恨并存的矛盾心理。
与此同时，影片还通过对人物结局的改动，去除了原著赋予人物的悲情色彩
在印度最大的院线INOX看了一场期待已久的Bollywood电影《Fitoor》，实话没想到印度电影已经如此细腻到位，和好莱坞的很像，又有或隐或现的咖喱味。
INOX的电影院特别现代化，应该有很多人想睡在里面吧。电影院门口安检特别严格，相机电池一律要寄存防止摄屏，包要打开看，人要搜身。电影放映开始前的每条广告都有放映许可证，包罗万象的广告不仅有商业的，也有挺多公益的，还有印度国家军队的宣传片，临开场前会打出国旗奏国歌，全体起立唱国歌。电影放映半中间也会掐断插广告，给观众去卫生间时间，突然想到龙局刚颁布新规电影中间不能插播广告。至于什么场灯，当然是字母还没弹出来就亮了，出来字幕观众已经走的差不多了。
电影所有吸烟镜头会在右下角挺明显的标出Smoking kills，就是不清楚印度的电影分级是怎样的。印度所有电影都没有字幕，所以看着全凭画面理解。回归电影，本身情节其实蛮俗套的，贫民男和富贵女青梅竹马，因为女孩母亲干涉各奔东西，男主长大成为有钱有名，偶然又碰到已经结婚的女主，女主犹犹豫豫最终跟随内心和男主在一起
电影刚看到一半，忍不住先过来评论一下，
1、小时候的经历会影响人的一生，毫无疑问。女主真没多好看，小时候是，长大了更是，很一般的货色啊，看男主痴心劲儿，足以说明初恋的威力。
2、男主真是太~太~太帅了，脸真的好有型，我如果是女的光看这脸就能沉醉了，更别提还这么有才~
3、导演也是深知女性观众的看点，男主女主的脸部特写长镜头，各种给~哈，真是看脸啊。
4、男主真是有着大多数艺术家的臭毛病，清高自负，当小时帮助过的圣战领袖用自己的当时感激回报男主时，男主并不领情，也干部顾虑对方的感受，你是艺术家你这么牛逼继续创作出让世人认可的艺术品不就好了，冲提拔自己的人喊什么喊！！
5、这也再次说明，人们只在乎自己想要的，当被给予了并不是自己最想要的东西的时候，付出方的付出都跟屁一样没有价值！
所以给予人们他们所需的即可，多一点也人多余！
2016印度爱情片《远大前程》，根据狄更斯同名小说改编，豆瓣评分6.3。
印度版很像1998英国版，将时间设定在了当代，大为强化了狄更斯原著中的爱情戏，改编成了一部标准的爱情片。爱情片是印度电影的强项，大家可想而知印度爱情风味的《远大前程》是何等模样。和1998英国版一样，当我们看到男主和女主的选角和影片海报画风时，就能猜不到这会是一部爱情片。
印度版仅仅是借鉴了狄更斯原著的基本故事框架，将其中的爱情戏加以大幅放大，大为增加了男主和女主在一起的戏份（比如，增加了青梅竹马的戏份）
冲着阿迪亚▪罗伊▪卡普尔的盛世美颜，又搜了他和卡特莉娜▪卡芙2016合拍改自狄更斯著名小说《远大前程》。
看完，不得不说，影片改编完全失去了原著的灵魂，抽离了原著丰富内涵的复杂人性，仅仅用原著的故事框架，装了个烂俗的爱情故事。印度电影擅于烹制琼瑶剧式毒鸡汤，对爱情不遗余力进行全方位不食人间烟火的歌颂，做为一个中老年妇女，却依然常被这种肤浅、幼稚的纯粹打动。
故事围绕两条主线完成。背景从原著中的19世纪放到了现代的克什米亚
“远大前程”近乎完美的剧情片 男主真是太~太~太帅了，但也太年轻…
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-33703.html
