「離經叛道」的路易士‧布紐爾（Luis Bunuel）曾拍出令無數觀眾震撼的影像，好比短片《安杜魯狗》裏面的剃刀割眼球、拖大鋼琴的男人和掌心爬出螞蟻等等，就是其中之代表。布紐爾在1961年回國拍攝的《華麗迪安娜》（Viridiana），看似大大減弱了《安杜魯狗》般的超現實性，或捨棄了如《黃金年代》中出現的富家小姐和牛共處於閨房之內的極不協調畫面，但這部具有因果邏輯關係的電影，其出色之處就在於它不需靠那些讓人瞠目結舌的幻想和夢境，來體現世界的荒唐，皆因瘋狂的事情往往醞釀於「正常」的現實中
《维里吉安娜》电影剧本
文/〔西班牙〕路易斯·布努埃尔
译/严敏
在亨德尔（注1）《阿利露亚》的乐曲伴奏下，片头字幕在银幕上交替。当最初几个镜头一出现，音乐便停止。
修道院的院落。白天。
全景：院子和有顶走廊。镜头揺至一群修女，维里吉安娜也在其中。
一队男孩两个一排地穿过院子，带队的是几个修女。
一个神甫从旁边经过。
修女们三三两两地交谈着，修道院脘长走近。
院长：“维里吉安娜姑娘！”
一个见习修女离开同伴，朝院长走来。这就是维里吉安娜。
维里吉安娜：“是，嬷嬷……”
院长：“我刚接到您叔父的一封信，他不能前来参加您的落发仪式。”
维里吉安娜（无动于衷）：“好的，嬷嬷……
院长（维里吉安娜的语调使她很奇怪）：“您好象并不因此感到难过。”
她们沿着长廊漫步。
维里吉安娜：“我很本就不认识他……我只见过他一次，还是好多年以前。我甚至记不清他是什么模样了。”
院长：“他请您到他家去作客。”
维里吉安娜：“我不想离开修道院，嬷嬷。”
她以为她的话会得到赞许。
院长：“看来，您叔叔身体欠安；他是您唯一的亲属
布努艾尔反宗教电影三部曲中的第二部。维莉蒂安娜像主的纯洁的白色羊羔，被一步步拽入黑色的人间。布努艾尔讽刺性地刻画了不可被拯救的最底层穷苦人民，他们要求被尊重，却在对待更贫苦的同类时颐指气使，他们生活困顿，却好逸恶劳懒散成性。宛如达芬奇“最后的晚餐”的集体晚宴中，这群上帝的羔羊表现出了最大程度的恶意与下流。侥幸逃脱的维莉蒂安娜，这只白色小绵羊，又即将见识并接受新一轮的欲望与沉沦。
布努埃尔作品《维莉蒂安娜》观后座谈会纪要
/范达明整理/
时 间：2012年12月8日（星期六）上午10：50—11：15
地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆讲堂
（恒庐艺术影吧布努埃尔作品《维莉蒂安娜》观后现场）
与会者：（发言序）范达明、金爱武、赵彦、牛玉竹、何吉、马以乐、蔡玲、陈杏生、庞健、范大茵（观影者：余涵、姬伯庆、王烽等）
主持人：范达明
记 录：蔡玲
对人性的真善美与假恶丑的不同方面的揭示是影片思想力量之所在
范达明：今天这部影片的中文名，豆瓣如今改为了《维莉蒂安娜》，我们也跟着改一下，原来汉译为《比丽迪亚娜》。Viridiana，按照英文读法，写成“维莉蒂安娜”一点没错；问题是，这其实是应该按照西班牙语的发音来读的，如果是这样，可能还是写“比丽迪亚娜”更接近西语的语音。不过，这个可以不去说它。女主人公维莉蒂安娜为了去看望叔叔而离开了修道院或修女会，接着发生了一连串突发事故，她也就再没有回到修道院归宗修女会了。一些评论把这个说成是导演布努埃尔的反宗教倾向，确实也可以从这里找到很多这方面的理由。但其实
【维莉蒂安娜】以前她是圣母，此后她视宗教为路人
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-54392.html
