这是一部法国朋友力荐的电影，去年4月法国文化活动月时曾在国泰电影院公映。磨来磨去，终于在今天看完了。
和经典法国喜剧《虎口脱险》相比，这部电影多了些温情，最后的结尾让人忍不住掉些眼泪。如果说《虎口脱险》以演员精道的表演和夸张的造型笑翻影坛40载的话，《欢迎来北方》则是以巨大的语言差异和地域性格颠覆法国电影深沉的印象。剧中 北方口音le sien(他的)和le chien（狗）发音相同那一段，除了镶嵌在台词中而产生喜感外，配上演员一本正经的表演，更有让人忍俊不禁的效果。台词全部采用口语，没有使用过多雅语，对法语学习来说，也很生活化，特别是里面骂人的词，很有趣。
一直觉得，法国电影的可爱之处在于在于它的真实。尽管不少文艺片都顶着一顶深沉的帽子，但是看到底，触摸到的都是真实的生活本身。这种生活情结，映射到小人物的日常生活中，就产生了欢乐而温情的法国喜剧，比如《虎口脱险》、《小淘气尼古拉》，还有这部《欢迎来北方》。
作為票房史上的冠軍，法國人的笑點並不算高。這讓我想起一本中文書《河南人惹誰了》，電影將法國北方一個偏僻的小鎮Brügg搬到大銀幕上，放大鏡下，在政治正確的前提下極盡調侃之能事。那種南方人對北方人的荒蠻的想像雖然有些誇張，但實事上它也真的反映了法國人民的可愛的偏執。就像很多想當然的想法，他們不想去證實什麼，取而代之的是滔滔不絕的大肆評說。如我們從小被黨的媒體精心培養一樣，他們同樣被所謂自由的媒體制造成完美的公民。因此不分東西方，人類的政治統治術大同小異，它試圖製造一種由它控制的媒體幫人們去思想，不然我們可以想像一下，日常生活中有多少想法是發自我們自己的呢？每天被迫吸收如此大量的資訊，我們是如何消化的，我們又經過多少的過濾與篩檢？話題扯遠了，最近經常跑題。
“欢迎来北方”2008年度佳片，快乐的“北北
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-11451.html
