>>>一个我自言自语唠里唠叨的公众微信号：JovialX，多谢支持>>>>>>>>
The fault in our stars（星运里的错）是一个新出的癌症爱情剧。（我觉得星运里的错翻得挺失败的，但是我个人反正也想不出更好的翻译）
我不喜欢悲剧，书也好电影也好，一旦知道是悲剧，我就坚决不看。就像我的电脑里有爱情喜剧动画片柯南校园喜剧等等电影文件夹，可就是没有悲剧。愚蠢的喜剧我都能看的津津乐道，我打发时间嘛，不就为了图个开心，看个悲剧给自己找罪受何必呢。我还记得前年看的那个泰坦尼克号，尽管有了心理准备看完之后还是觉得很悲伤，一晚上翻来覆去的难以入睡。我本来入睡就有问题，小心脏消受不起死去回来的忧桑。但是悲剧也是要分情况，有一种叫虐心，另一种叫悲伤。虐心就是那种怎么说呢，爱了一大堆最后大家不爱了,或者因为误会而错过的，从此老死不相往来之类的，就像致青春里面的陈孝正和郑微，阮莞和小白脸。悲伤的电影对于我来说，是遇到了对的人，有了很愉快的相处，但是最后因为生老病死事故意外不得不分开，阴阳两隔什么的
看到影片的名字，The Fault in Our Stars, 译名为，星运里的错。
不由自主的想起了郑愁予的一句话： 我哒哒的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客。
故事发生在两个同样可怜的灵魂中，Augustus Waters 和 Hazel Grace Lancaster
Hazel在13岁时，检查出来患有甲状腺癌。而Augustus则是在十六岁时检查出来患有骨肉癌。
片中一个场景，当Augustus，Hazel 和Issac决定去报复Issac’s ex-girlfriend的时候。Augustus说：虽然我们看起来并无大异，但是我们三个人只有五条腿，四只眼睛和二个半正常的肺。
也许是人类科技发展带来的破坏，食物或环境污染的原因？感觉越来越多的人容易得癌症。海瑟与古斯很幸运的遇到了对方，在短暂的生命中享受着爱情与亲情、友情，古斯的开朗融化了海瑟的忧郁，他一直不想被人遗忘，在死前到教堂听因患视网膜母细胞瘤失明的好友以撒与海瑟给自己的悼词，海瑟说他们爱的每一天中间包含着无数永恒，正如0和1之间的无数数字，三个癌症患者年轻的生命多么可贵。海瑟最后看到古斯原本写给她的悼词。他喜欢他的选择，希望海瑟也喜欢她的选择。OK?OK.正如过去两人经常以此结束对话
Gus said, I love her. I am so lucky to love her. You don’t get to choose if you get hurt in this world. But you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes hers.
Pain demands to be felt.
无比美妙的痛苦。
一部温暖治愈、幽默风趣的青春电影，一段凄美的爱情故事。
Gus, my love, I cannot tell you how thankful I am for our little infinity. I wouldn’t trade it for the world. You gave me a forever within the numbered days, and I’m grateful.
It is a metaphor, see: You put the killing thing right between your teeth, but you don’t give it the power to do its killing.
这部电影最棒的地方不在于两个得了绝症的人之间惊天动地的爱情，而在于对白中不时闪现的对人生的深刻感悟。当他们坐在公园里，男主说他想被所有人记住，想当一个出现在头条的大人物，女主听了以后有点生气，对他说，你为什么老是希望得到所有人的支持？在你身边有那么几个懂你爱你无条件支持你的人不就够了吗？当头一棒，如梦初醒，是啊，人的一生中能有多少个英雄时刻呢？有些人终其一生都等不来，然后在郁郁不得志中度过一生。那些梦想着成为英雄的男孩和女孩们啊，理想很丰满，现实却很骨感
《星运里的错》这不只一部讲述癌症患者的催泪片
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-34750.html
