大臣也不总是被欺负的,偶尔也会翻身一回,比如在他英明神武的夫人指导下小整汉弗莱一把。
大臣夫人(发现老公被汉弗莱整了):给汉弗莱打电话,说你不同意。
大臣:我一早就会见他。
夫人:现在就打给他。
大臣:现在可是凌晨2点,他都睡熟了。
夫人:要的就是这效果。
大臣(回头看着他夫人):安妮~(你咋能这么不厚道涅~)
夫人:凭什么他安稳入睡你却仍在工作? 他害你白白忙活,现在轮到你整整他。
大臣:我不能那样做的 (...少顷...) 他号码是多少来着?
于是...
汉弗莱(熟睡当中被惊醒,爬起来拿起电话):喂
大臣(一脸坏笑地):汉弗莱,这么晚打搅你真不好意思啊,我没有破坏你晚餐的兴致吧
汉弗莱:没有,晚餐早就结束了。现在几点了?
大臣(一本正经地):恩,凌晨两点。
汉弗莱:我的老天,出了什么大事?
大臣:没有,一切正常。我只是在研究我的文件,我知道你也一定还在辛勤工作吧
汉弗莱:哦,对对,我也正在埋头苦干呢
大臣(暗示他发现汉弗莱的小诡计了,然后加了一句):不介意我打电话给你吧
汉弗莱(郁闷地):不,大臣阁下
英国政治的入门剧,number10三人组每个都太可爱了!
Jim的骑墙、偶尔获胜的得意与跟下属“恐怖分子与人质”般的关系;
Humphrey的精明掌权永远套路Jim、悠shuài哉qì生活的同时不忘提拔小Bernard与有时被迫妥协的不堪;(汉皮就是极帅还有好多套西服xD
小Bernard看似在夹板中卖萌求生实际最后爬到官僚主义最大的受益者—内阁秘书长一职。
三个人各有特点,Jim和Bernard与Humphrey的周旋之中也在不断成长。
然后再回到政治讽刺剧本身——每一集大臣or首相的面临的事件都是一类亟待解决的问题
YM S1 E01 Open Government 透明政府
Quote 1
Bernard Woolley: "Minister, allow me to present Sir Humphrey Appleby, Permanent Under Secretary of State and head of the DAA."
伯纳德:大臣,请允许我介绍阿诺德·汉弗莱爵士,常务次长以及行政事务部的负责人
Jim Hacker: "Hello, Sir Humphrey."
哈克:你好,汉弗莱爵士。
Sir Humphrey: "Hello and welcome."
汉弗莱:你好,欢迎。
Bernard Woolley: "I believe you know each other."
伯纳德:我相信你们认识对方。
Sir Humphrey: "Yes, we did cross swords when the Minister gave me a grilling over the estimates in the Public Accounts Committee."
汉弗莱:是的,去年当大臣就政府财务委员会的预算向我提出质询时,我们的确交锋过。
Jim Hacker: "I wouldn't say that."
哈克:我可不会这么说哦~
Sir Humphrey: "You came up with all of the questions I hoped nobody would ask."
汉弗莱:您问了所有我不希望任何人问的问题。
第一季第一集
——还有谁在这个部门?
——我是常务次长,也就是常任秘书。Wolley是你的首席私人秘书,而我也有一个首席私人秘书。而他是常任秘书的首席私人秘书。直接接受我管辖的有10个常任副秘书长,87个副秘书长和219个秘书助理。直接接受首席私人秘书管辖的是国会私人秘书,首相会给你指定两个国会私人秘书,然后你会指定你自己的国会私人秘书。
——他们都会打字吗?
——我们没一个会打字,大臣。麦肯夫人打字,她是秘书。
——好了,先生们!看来这个部门必须冲破紧绑的官僚体系的束缚。我们要打开窗子,换些新鲜空气,免去所有的繁文缛节。让这台嘎吱作响的旧官僚机器焕发新的活力。
——你是说一个大扫除?
——一个大扫除!太多的人就只是坐在桌子后面而已。(低头看自己面前的桌子……)
——你是说一切都……
——处理好了,大臣。
——谁做的这些?
——那些嘎吱作响的旧官僚机器。
——还有事?
——如果你能看看下周的行程表,大臣。
第一集 Open Government
利益 筹码
Jim Open Gov 无
Humpy No open gov 告知总统坏事
他们不知道我们在做什么,也无法知道我们做错了事。
故意把希望对方发现的文件放在底层,让对方误以为是自己好不容易发现的。
第二集 Official Visit
利益 筹码
Jim 苏格兰选区 决定KBE权
Humpy KBE 同意贷款权
乌干达 无息贷款 删除演讲权
事先放出的消息都是谈判的筹码
Under consideration=文件找不到了
Under active consideration=正在积极寻找
想来探讨一下有没有可以重新协商的空间
人生就是一个喜剧,职场就需要场场幽默。
许多人把人生看作是一个悲剧。因为形形色色的人,古灵精怪的万物,无可明状的消失,到最后落得个纷纷洒洒,带不走片衣寸缕。
许多作品也是如此深刻的描述了这个悲剧。一夜红楼,泪眼葬花花不语;半部水浒,怎奈舍身未取义;三国纷乱,残阳晚照满江红;几渡西游,磨难无尽僧佛道。仿佛没有这样的经历,没有这样的结论,就不能称之为伟大,就不能说是奇作。这种残缺的美,一贯是我们的宿命。不知道怎么来,也不知道怎么去。
小的时候,一位长辈侠义心肠
是,大臣 第一季:In Due Course!
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-33158.html