1、顾省斋:斋之一解,乃屋舍,常指书房、学舍,比如书斋,蒲松龄的书斋谓之聊斋,本片便取自《聊斋志异》其中一则故事,胡金铨作了延展,故事中男子唤作顾生,胡以“省”谐音,外加一“斋”,不仅接近原著,且刚好作为顾生在小镇上开的店铺的名字,门面横批“顾省斋”,上联“精绘山水人物”,下联“代写书信春联”,人名符合营生,何乐而不为。
2、侠女:蒲松龄在《侠女》一篇的评论中说,人必室有侠女,而后可以畜娈童也。侠女便取自此句,表示行侠仗义的女子,故事中求画的少年姿容甚美,顾生与之往来甚昵
从《侠女》到《杨贵妃》们,像是从地球走到了宇宙黑洞
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-23995.html