1992年南斯拉夫内战前夕，塞尔维亚工程师卢卡（斯拉夫科·斯蒂马克饰演）带着痴迷歌剧的妻子加德兰卡（韦斯娜·特里瓦利奇饰演）和梦想成为足球运动员的儿子米罗（武克·科斯蒂奇饰演）来到波斯尼亚山区，修建一条旅游路线。卢卡无视妻子关于战争的抱怨和谣言，全身心投入到路线的设计中。不久后，战争爆发，米洛被征召入伍，而加德兰卡无法忍受农村的生活，与他的爱人私奔了。失望的卢卡在隆隆的炮火中等待妻子和孩子的归来。一次偶然的机会，卢卡从士兵手中救出了穆族妇女萨巴哈（由娜塔莎·索拉克饰演）。原本打算作为交换被俘儿子的砝码，卢卡逐渐与沙巴产生了感情。。。这部电影获得了2004年戛纳国际电影节法国国家教育系统电影奖和2005年凯撒电影节欧盟最佳影片奖。