版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qfmeng.blogbus.com/logs/101629703.html
继续看《史莱克》系列的第三部。
故事情节延续上一部。白马王子落魄于剧场,心中一直想着报仇。青蛙国王死了,史莱克不想当过国王,想找一个替代者。这两条故事线交叉进行。最后,白马王子终究敌不过正义的力量,败下阵来。史莱克夫妇也有了一群孩子,从此幸福快乐的生活。很烂俗……
都不用去脑子想,就知道这一部肯定是要复制前两部的成功模式。果真如此,还是恶搞风格,这一次恶搞的更彻底。童话人物在本集大集合,公主全部驾到,什么白雪公主、长发公主、睡美人。坏人们也聚在一起,虎克船长啊,树妖怪啊什么的。正以对抗邪恶,好人对坏人,来了一次终极PK。看着公主们一身矫健打扮,活像 “霹雳娇娃”,俨然是一支训练有素的“公主别动队”。公主的妈妈也是不赖,会用脑袋撞墙……。坏人们的进攻也是像模像样,看起来完全是敌军空袭——从天而降得坏蛋们。电影还把公主表弟的住处,完全弄成了一所美国高中,什么毕业舞会啊
看这部片是最近偶然去HK的时候发现的,本来是要看变形金刚,结果HK还没有上映,加上内地没有粤语版的配音,所以也非常高兴买了票。
结果果然没有令我失望,杜文泽配音shrek,通过粤语改编修饰对白,添加很多香港本地,或者说广东口语文化,显得生动有味,让人捧腹大笑。本身原音英文,也应该精彩,不过我猜,可能外国那种幽默经过这么一翻译,并不太能被我们理解。
看完顿感轻松愉快不少,电影的好坏有时不锢于有无深奥的内涵,能够带给自己欢乐的情绪影响,我觉得,都是好电影。
听得懂粤语的朋友,有机会看看粤语配音的版本,真的是另一番感觉。杜文泽的表现,很出彩,当然,设计改编台词的那位,更加出彩 ^-^
“怪物史瑞克3”Hey, you overtold it!
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-18616.html