在失去妇联和三体的日子,这部小成本的电影简直让人惊艳!
首先保持队形谴责译名,和电影主题几乎不沾边。
其次强烈推荐五星,比起《信条》,这部电影的简洁、爽快、完整程度绝对值得二刷。没有故作高深的烧脑糟点,我们的渣男主角为了爱情一路升级打怪,演技和颜值全程在线。可以说140分钟的片子,节奏满满。
难能可贵的是路演和特效都是准工业水平,你要的各种敬业的变态杀手,和飞车追逐、包括世界毁灭全都有。
导演还细心的穿插了很多复古情节,搭配梅尔吉普森最后被极度弱化的boss形象(说真的
很多人都理解错了,以为影片名称翻译错误。很多影评都纷纷受到干扰,吐槽翻译名称不合适。
我开始也被这些影评误导,后面才反应过来,"领袖水准"是一个非常完美的译名。
首先在游戏中level 是等级的意思,不是关卡。开始新游戏 level 1 也就是1级,通过打怪,做任务 收集经验升级,level 2 ,level 3 ...level 999。主人公 roy 电影开始就是 level 40+ (虽然是失败次数,但是你可以这么理解。因为失败次数和roy的等级是成正比的)。通过种种主线任务,支线任务,最后结束时已经达到了 level 151
土拨鼠之日加明日边缘,真的是太好看了 ,大咖演员很多。这种片子如果国内能上映,票房十个亿都应该。可惜b级片无缘国内影院了。欠你一张电影票吧。
最后希望疫情赶紧过去,更希望国内能放映这种好片子,我用钱投票,让票房大卖实至名归。
梅尔吉布森、杨紫琼、娜奥米沃茨、300条命的“魂斗罗战士”确实牛!
题目翻译的真让人摸不到头脑?领袖水准?!wf!跟游戏毛关系啊?!但凡玩游戏的,不动脑子都能想个差不多的名字吧:最后一关!终极关卡啥的应该也可以吧!
好 回到影片。类似这种无限循环类型的片子挺多了,罗拉快跑,土拔鼠之日,忌日快乐,棕榈泉,明日边缘,恐怖游轮,源代码,前目的地等 。喜好类似的朋友自己搜着看,都各有千秋。
此片设定也是,因为偶然事件,男主有了生死循环的能力,而且把游戏过关的很多小感觉都融进剧情里了,使得观看的时候,只要是玩游戏的人都会会心大笑。
热闹归热闹
这是哪个翻译的名字,BOSS LEVEL,明明可以翻译成《上帝模式》或者《无限模式》或者《无限重启》,结果来了个字面翻译,BOSS=领袖,LEVEL=水准,真恶心。但是电影真的不错,是值得收藏的一部死循环系列,加入了死侍的幽默,中国的元素。。。当交叉骨和之前基本没有交流的儿子,日复一日得交流,真是有点泪目了。整个影片看起来比较轻松,就像打游戏一样,死了复活,无限循环。
【领袖水准】稍微被低估,但也不够商业化的电影
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-1297.html