## 内容编排 ##
剧本比较扎实,主角泰莎的人物形象很立体。一开头她所展现的那种经过精英教育淬炼来的自以为是几乎快要令人生厌,但是和家人、同学、同事的相处细节又隐隐埋下伏笔,模糊地向我们解释了在面临性侵时她为何不像平时那样强势、聪明,也让泰莎之后内心复杂的情绪转化变得更为合理,不至于显得疯癫。
涉及到其他一些“配角”的戏份也非常细腻,几乎可以让人断定这个剧本是出自女性编剧之手(对不起,此处显然有一些性别偏见)
深秋小屋 | 影视
文/翻译/整理:Dongdong
参考:playbill、griffintheatre、theatreweekly
封面图:深秋小屋 配图:豆瓣、视频截图
采用字幕:远鉴字幕组
注:文中“☞”可点击到另一篇相关联的小屋推文。
有一些朋友让我写《Prima Facie》电影版的观后感。
说实在的,不太好写,因为我看舞台剧的数量远没有影视剧多,加上它又是一出独角独幕剧,所以轻易不敢“下笔”。
我看了四遍《Prima Facie》电影版,两个不同字幕的版本。这剧对字幕翻译要求非常高,一旦字幕翻译不精准,对整部作品是毁灭性的。
看到扑和琥珀的案子,再看到jodie的新剧预告,以及和身边的人对线amber和depp的案子后,我突然开始反思自己是否强大到可以成为一个坚定的女权主义者。 组里在讨论部分女性批判amber毁了me too运动,抹黑了女性群体,说她是abuser 而非是victim。现在的我想不明白是吃了怎样的洗脑包才说出这么一番话,但两年前的我也说出过一模一样的话,两年前的我也心疼过吸毒家暴男扑子。这两年到底看了哪些文章跟哪些人进行了交流,我才有了这样的变化?还是说是因为自己的女权主义更加坚定了?我想两年前的我
《初步举证》她就在妳们之间
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-15690.html