法国电影《Cyrano de Bergerac》，中文译名《大鼻子情圣》，我不喜欢这个译名，觉得不如就译做《西哈诺·德·贝热拉克》。《大鼻子情圣》这个名字给了观众一个成见，因为我们对“情圣”二字有过多的期待，而“情圣”的标准却是因人而异的。看完电影，觉得纵使“情圣”二字，亦不足以述尽西哈诺的款款深情。
喜欢看《Cyrano de Bergerac》，即使听不懂法语，也仍喜欢，演员抑扬顿挫的音调，就如同音乐一般动听，更别说影片本身的音乐了。我想，如果我要学法语，就会从这个片子学起。
这个片子有足够的让我心仪的元素，久远的背景，宏大的场景，起伏的剧情，恢谐的台词，诗意的表白，对极致契合的精神生活的追求，古典式的高贵的牺牲精神，爱情中痛苦的深度，极大地满足了我对一个能融戏剧、文学、音乐等诸多美学元素于一体的现代影视作品的种种想象。
它用喜剧的方式来讲一个爱情悲剧：年轻的贵族剑客西哈诺正直勇敢、才华横溢、人格高贵，他爱上了表妹罗珊，却因自己有着一个硕大无比的鼻子而自卑，羞于当面表达
《大鼻子情圣》1990年，浪漫是一种情怀
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-30934.html
