记得上高中时候一个人所在角落里看村上春树的 日子。从1973年的弹子球到海边的卡夫卡，我几乎收集了村上3/4的书。全部是那个谦虚谨慎的林少华译本。
也许有人说，你们这些看村上小说的，不就是装逼的干活吗？
装逼与不装，我觉得主要在于到底有没有引起共鸣。村上书里那个日本社会困惑转变的阶段，那些战后的心灵，不能引起同样生活在中国的战后一代任何兴趣，因为日本在战后是俯首饮下所有的罪行，作为一个战败国无论是政治还是文化都下意识地被胜利的国家隐形地影响着，也在灵魂的深处隐形地悲哀着。咖啡、爵士乐、健身、弹子球机……就像一个弟弟那样跟着哥哥的步伐；
而战后的中国，作为一个假装胜利的国家，在灵魂深处隐形地自以为是着，暗潮汹涌的那些东西无非就是革命、革命……除了军区食堂以外，哪里有咖啡，西餐，更不要提爵士乐和弹子球了。所以，村上引不起与他同时代的人中国人的共鸣。
但是，我成长的时代，从90年代至今，大陆社会急剧地变化，我几乎是受着各种各样的西方影响长大的。从宗教信仰到美学教育
电影《挪威的森林》：村上为何中意陈英雄
——在上海国际电影节的发言
六月中旬的上海国际电影节无疑是沪上一件文化盛事。其间，电影版《挪威的森林》举行了专场新闻发布会。导演陈英雄和渡边君的扮演者松山研一参加了，我也参加了。我参加的原因，自然因为我是小说版《挪威的森林》的译者。无须说，没有村上春树的小说《挪威的森林》，就不会有这部电影；同样，没有《挪威的森林》的中文译本，恐怕也不会有这部电影的引进。在这个意义上，笔者可以说是始作俑者。既然如此，我就多少有责任回答不少人怀有的一个极为朴素的疑问：村上春树为什么选择陈英雄执导这部电影？
我和电影原著作者村上春树见过两次。二OO八年十月底第二次见他的时候，因为在那之前不久媒体报道《挪》将由越南裔法国电影导演陈英雄搬上银幕，所以当面问他有无此事。村上回答确有此事。他这样说道：“就短篇小说来说，如果有人提出拍电影，一般都会同对方协商，但长篇是第一次，因为这很难。不过《挪》还是相对容易的，毕竟《挪》是现实主义小说
前几天周末QH说《挪威的森林》电影可以下了，他已经看了，问我要不要看。我说要，发我。他说自己下…
果断下之，下完的时候已经深夜了。好吧，虽然有点矫情，但我是关了灯，抽了根烟，深呼吸了一下才开始看的。书我一共有三本，新疆的家一本，大学一本（后来给了胖子），北京的家一本，保证了我随时能看到。
先说说人物吧，渡边我还是满意的，呆呆的又有点小帅，眼神总感觉有那么一丝迷茫，相比直子，我觉得他更像受伤的小动物，一直努力想确定前进方向，而又不知所措。永泽在电影里完全是花花公子的样子，可在我心中阐述那个“可能性”理论的他才是永泽，只是做一件自己认为是对的事而已，事实上他也是一直坚持自己想法到最后的人。直子，其实第一眼看去，你站在那里静静发呆的样子还是蛮吸引我的，清纯无辜的样子。后来证明发型对一个人是多么的重要，当你动起来之后，我就想这经典的大饼脸啊，能换个人么，其实我想推荐的是H2里面的雅玲……绿子，好吧，在看到你并想到郭芙蓉之后我就自动将你的形象屏蔽了，你只是绿子，对于你来说这也算个不错的结论。初美
这么说吧，虽说原著写得也没有多和风，虽说本来这就是一本情感私人的小说，虽说你导演作为一个越南人在讲述这么一件充满私密情感的故事时免不了要感同身受地想起自己少年时期的种种……
可毕竟这是挪威的森林嘛不是越南的森林嘛……
像水原希子这种特别素颜或者大特写时就会让人强烈想起东南亚的长相，用来演绿子的话，恐怕只有英雄你才觉得唤起旧日情怀吧！像我就只能想起泰国鬼片啊！为什么要特意找这么一位有如此鲜明异国风情的日本女演员来演小鹿一样的绿子啊为什么啦！
而且不客气地说水原希子的演技实在有限好吗。
更不客气地说导演完全没有理解绿子这条线，这么重要的角色结果处理得非常差。
绿子现在看起来完全没有什么生活气息，渡边会选择她我都觉得好奇怪，她完全就是路人而已！
还有渡边你好像呆得有点稍嫌过分了唷！
永泽和初美那条线完全就应该删掉！不要害怕删掉它啊！打乱整个节奏搞得我以为另一部电影开场了！
玲子是怎么回事？？
所有的风景看起来都又湿又绿整个太浓密了我想要点空隙！
一直各种下雨是在诉求什么啊！
當從媒體知曉村上春樹《挪威的森林》要被拍成電影，心裡不由高興，村上小說中也只有《東尼瀑谷》被拍成了電影，但是原著小說不熟（村上的書基本上都看完了，偏偏這個從未知曉）也無緣得見，所以對於我來說，村上春樹的電影完全空白。
看過村上小說的人都知道村上的書，無論長篇、中篇抑或短篇，都從頭至尾貫穿著絲絲的孤寂，這個孤獨並不會讓人覺得諸如現在流行的那樣做作，是讓人很受用很享受不會作嘔的孤獨，經常看完他的書你甚至會開始思考自己的人生。我從網上下來這部陳英雄導演的《挪威的森林》躊躇不敢看，生怕失望。。。不過作為電影來說，總不會和原著一樣，也不容易取悅小說的熱情讀者，基本是件出力不討好的事情，有導演膽敢接下這部膾炙人口的小說去拍，本身就是一種挑戰，一種自我的突破，只有用心去拍不是破罐破摔，其實無論拍的好壞都是一種進步。
電影和我想像中的總之還是有出入，導演也不可能滿足每個人對於小說的想像，對於而言，這部電影最大的瑕疵就是缺少村上那種孤獨，整個電影感覺是想要給人以孤寂的感覺
“挪威的森林”比如说梦中情人与老公的差距
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-817.html
