最近又重看了《降临》,再次感叹这真的是继《星际穿越》后我最喜欢的一部科幻电影(事实上六年前首次观影后我的短评确实也是这么写的哈哈!)这种喜爱当然与维伦纽瓦令人着迷的电影美学分不开,也因为我对AA这位多少有些被低估的女演员的欣赏——如果我们忽略电影中那些蹩脚的中文台词的话。但我更好奇的是,作为电影蓝本的原著究竟是怎样的一个故事?这次重温电影后终于找来书看,读罢我才发现,虽然大致设定和走向相同,原著和电影在叙事和内核上其实有不小差异。
从气质上说
“影片尽管属于外星人题材,但是电影更注重刻画人类经历而不是来自另一个世界的生物。这是一部非常有力量的电影。”
——《ReelViews》评
电影改编自华裔科幻作家特德·姜的小说《你一生的故事》,讲述了12个外星飞船降落在地球上的故事。
电影最精彩的地方应该是将沃尔夫假说(即在不同文化下,不同语言所具有的结构、意义和使用等方面的差异,在很大程度上影响了使用者的思维方式)放大化,在假说的基础上继续深入想象,创造了一套外星人使用的新的语言和思维方式。
电影里人类的语言和思维模式都是线性的
这是我第三遍看《降临》,第一遍的时候给了两星,因为我觉得这部片的导演太装逼了。后面看了他导的其他电影《囚徒》《焦土之城》《银翼杀手2049》《边境杀手》,才发现他不是装逼,而是真的牛逼。而最开始打分那么低也是因为我没看懂这部电影。
《降临》讲的内容很简单——跟外星人沟通,也就是片中的“七肢桶”。相较于以往科幻电影中张口就是英语的外星人,这算是一个新思路,也是更符合实际的情况。“七肢桶”和地球人想要沟通就必须得克服语言障碍,电影中大篇幅讲Louise学习外星语言以及教“七肢桶”英语
看了几篇影评,均为涉及最后的“美好”结局。仅发表一点关于影片对中国文化和中国人的误解的想法。
影片本身并不在于星际战争或者是世界大战,很多影评也提到影片的深意其实在于:“我预见了所有悲伤,但我依然愿意前往” 的哲学议题。而我只想说说关于女主那通说服尚将军停止战争的电话。在“第三次世界大战”即将爆发的时刻,女主给中国的尚将军打电话,轻松说服这位能够左右世界战争局势的大国领袖偃旗息鼓。而当她用蹩脚的中文说出力挽狂澜的说服辞的时候我的内心是崩溃的。“你的妻子给我脱梦,她让我告诉你:‘战争不成就英雄,只会留下孤儿寡母’”。我没看过原著,但是对这个很难说服我自己的理由,我非常怀疑能够让一个大国领袖立刻改变心意。世界大战此时更像是闹着玩儿的过家家!托梦这种古老的说辞用在小老百姓的寻常生活中说得过去,而且通常是死者托梦给生前最亲近的人。不知道这美国的语言学家和尚将军的亡妻是什么关系,如此深明大义,在地下也不忘记给自己的丈夫指点江山,还托梦给一个外国人代其传话,这是怎么样的一种国际主义精神
作为一个没有艺术鉴赏力的理工科电影小白,我好好讲讲自己豆瓣生涯的第一篇“影评”(确切的说是观后感,因为完全只是自己的意识流)。
相对之前看过的 星际穿越 、 地心引力 和 火星救援,看完这部被誉为最佳科幻片的 降临 ,加上看到了一些精彩的影评,我脑海中的科幻片又加深了一层厚实新颖的概念。地心引力和火星救援这种纯科幻,其实本身散发着很浓烈的科幻小说的纯粹感,不掺杂任何其他的 导演想要表达的主题,不以过于苛刻的理论背景为卖点
降临:Arrival:无关知道,只是命运。
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-985.html