对原著最大的改动,是给外星人的降临加了一个庸俗的动机:它们现在来帮助人类,是为了几千年以后人类来帮助它们。它们这次来,是为了教会人类他们的语言,使人类学会它们的思考方式,甚至能超越线性时间预知未来。
原著里,外星人突然降临,又突然消失了,人类自始至终都不知道它们的目的,它们也没有给人类带来任何实质的改变。这正好跟原著里讨论的外星人的语言和物理学方式是一样的:它们是以目的论而非我们人类的因果论来看待整个世界。它们即使知道了未来,但不会因为未来而不去做这件事,做这件事,只是为了完成早已预知的未来。
语言不是为了交流,而是为了说出语言本身,完成这个行为。它们这一刻的行为,就是为了完成这个行为本身。如此而已。
原著里,语言学和物理学的双向讨论,共同指向了这个结论。
但是电影里砍得只剩一个语言学,而且把口语跟文字的两套系统删掉只剩研究文字了——当然这个改动还是可以理解的,不是特别大的影响,但砍掉物理学,就丧失了很大一部分趣味。
最无法自圆其说的是
从没有一部电影如此准确地同时戳到了如此多我关心的主题。而这些主题本身就囊括了好多最初让我喜欢上语言学的原因。
这部电影讲的故事再简单不过——女主角学会了外星人不受时间维度控制的语言,于是用这门语言交流思考的时候自我意识就可以超越时间维度,从而能够感知从过去到未来所有自己已有的和会有的记忆(我执意用“记忆”这个词,而不是“预知未来”或者“穿越”这种说法,在第4个点会详细解释)。于是问题是:你有了一个宿命的关于自己的全知视角后会如何对待自己的一生?
因为室友没有看懂
当我知道了将要发生的事情,也许是不太好的,我还有勇气去接受吗。
喜欢大鱼里的一句话:知道了我未来的死法,我终于不再终日忧心重重,害怕危险随时夺走生命,因为我知道我该怎样离去。这种平静,有助于我们更好地体验生活,体验它原来的样子。
圆融轮回应该就是贯穿全片的概念:从影片开头女主路易斯女儿的降临(arrival)开始,到外星人飞船的造型,到女儿的患癌死亡(摸淋巴和化疗),到外星人的语言(非线性),到女儿的名字(正反写一样),到女主对过去未来的回忆和。。。
降临:神剧必备的剧情片 如果乔布斯还在世,应该会喜欢的科幻风格
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-985.html