你见过一开头就骂观众的纪录片吗？
我见过。
当西装革履的尼古拉斯·凯奇对着你狂飙脏话，你也不得不为影帝叫一声好。
毕竟能把“美国国骂”讲得这么清新脱俗的，也只有这部片了——
[脏话史]
网飞出品，一集20分钟，短小精悍。
不仅有凯奇男神充当“门面”，此片最为精彩的，在于前所未有的“脏话科普”。
影视作品里，脏话通常是被“哔——”掉的部分。
在美国电影分级制度中，也只有被评为限制级的影片，才对脏话的使用没有任何规定。
就连口无遮拦的死侍小贱贱，在院线版里也得乖乖替自己消音。
记得有个笑话，就是在国外怎么判断一个中国脸孔的人是亚裔还是游客，就是让这人被门夹一下，骂”fuck“的就是亚裔，骂”操“的就是游客。
出来的时候打开剧集列表一看直接笑喷了，每集标题都是一个脏字，每集本身倒是不长才20分钟，加一起也就一部电影的长度。基本每一个脏字都能对应相应的中文脏字，只有最后一个damn由于带有宗教色彩，不太能找到中文对应的类似的普通脏话，奈飞翻译成了“我靠”，不过我觉得应该也有类似“去见阎王爷”这种用法，但这种说法基本绝迹了。
《脏话史》感人的喜剧片 脏话是一门学问
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-2712.html
