大概一月份在论坛看到人发帖说美剧的GOAT到底是哪部，在这之前他觉得是风骚律师，但看完The Wire后就必须是The Wire,二月份闲得不知道看啥就看起了这个，但前三四集好难看进去，看进去后就欲罢不能，二月中旬到现在，中间除了玩原子之心和银河战士究极Remaster版就是在看它。
讲的是贫民地区毒贩背景的现代片。办案警察，街头毒贩，成瘾毒虫，官僚警察上司，毒贩大头子，码头工会人员，卖淫人口贩卖，高质量毒品走私渠道，毒贩掌门人迭代，毒贩和律师利益交换，政客利益交换，市长竞选
本文译自《危险地做梦之年》，Verso，2012，第八章，“《火线》，或者，在非事件性的时代应该做些什么”。
齐泽克所说正是我们所感所想却说不出来的话，借此译文表达。译文含视频版本由微信公号BothAreWorse分四部分首发，经授权将文字版转发在此。
12岁的儿子得意洋洋地宣布自己要去听David Guetta的音乐会。我问他：“谁是David Guetta？”他看着我，就好像我是个白痴一样，回复道：“谁是莫扎特？Google一下莫扎特，有500万个词条；google一下Guetta，有2000万个！”我还真去google了一下Guetta，发现他就像是一个当代艺术策展人：他不仅仅是个DJ，更是一个“有主动精神”的DJ；他不仅仅索要音乐，更混合、乃至谱写自己所播放的音乐。这就如同那些不仅仅为了展览而收集艺术品、更常常直接委托艺术家照自己的要求制作艺术品的策展人一样。
对于David Simon【译注：The Wire的制作人】而言，情况同样如此。这位“策展人”与许多导演和编剧（包括Agnieszka Holland【译注：波兰著名导演】）合作完成了The Wire。这种做法并非仅仅出于商业考虑
用了一个星期将整个剧看完，心里总有种或得或失的感觉。
就像一个年老的智者，将他身边所发生过真实的事情向我娓娓道来。而我是最认真的旁听者。
剧中每个人都是有血有肉，所发生的真的像是真实世界里曾经发生过的。这种犹如纪录片的体验，足矣让我沉溺其中。
能够看到这样有深度的剧，是我的幸运。
他告诉了我所有，但我永远触不可及。
On and off, I have watched this show for over a year. To be honest it wasn't until the last season when I finally found myself truly in love with it. I didn't skip the music and even the credits at the end so that I would enjoy the full one and a half hour of the amazing finale. It's a long journey and I am so glad that I didn't give up watching it, the best always comes at last. I guess it is (arguably) named "the greatest show ever" for a reason.
火线 第五季：4天的无聊和疯狂
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-3811.html
