1,执着
不知道时隔2年,我再来写后半部的评论,会不会太晚了一点?但是无论时间上的界限是什么,都无法抵挡我对于作品的热爱。值得庆幸的是,在2011年年末,我在网上认识了一些共同着迷于炎的朋友们,于是我们组了一个翻译团体,虽然大家都已经工作了平时比较忙,并且又不是专业的翻译校对人员,但是我们仍然努力着,没有放弃对于读完原著翻译原著的执着。
我很感谢小组里的朋友,为了能够让大家更好的翻译校对后20卷以及邂逅篇,小组组长把现有的炎的网络资源,包括后20卷那些在网上都求不到的稀缺资源,整理齐全,以便大家对于作品本身的大体框架,背景假设,故事主线有更好的理解和阅读的连贯性。我想虽然我们目前的队伍不算壮大,但至少大家都看到了希望。
2,给最爱的您
言归正传。我想这后20卷,虽然我目前看的也不算太完整,但是我觉得我终于可以写了,老实说我一开始完全没有想到这会是一部悲剧,并且是以这样近似虐待的方式收场。如果说前20卷,我们能感到那种情感表达的不明朗的痛苦,煎熬和虐心,那么后20卷,一卷比一卷残忍
第一次接触是在高中毕业那年燥热的暑假,一心的想把耽美的最出名的作品都看完。找找看到了炎蜃,于是就看。但是看完对里面那纠结的爱感觉莫名其妙,或者可以说是一点都不认同,认同他们凭什么就那么深深的爱着对方,甚至想要将对方的骨血都融入自己的灵魂里。怀着质疑我去找来了炎蜃的小说。
翻译过来的文章不似原文来的好读,一开始读起来让人拗口的想赶紧结束这次闹心的经历。但是苦于当时已经如狼似的将好看的耽美作品都看完了。再说了 这本小说足够长,长到我可以度过漫长而枯燥的暑假。
我不知道是看到哪里,突然像是顿悟了。我已经不知道再用什么词汇去描述自己当时质疑时的感受了。
炎蜃不像一般的耽美作品,他的爱来源的有根有据。他的爱足以战胜世俗中很多的偏见。
直江的爱像是一根刺扎在我的心里。高耶的爱像是一只张开刺的刺猬。
一开始我爱直江,我爱他隐忍,我爱他的痛苦,我爱他一直爱着高耶。
我并不是很喜欢高耶,觉得他做事太过鲁莽,太过自信。
但当我突然意识到高耶就是景虎的这件事实时
其实不能算评论 今天是景虎大人的生日 一点想说的话
谁应了谁的劫谁又变成了谁的执念 ——河图《凤凰劫》
去年八月 对于将要升入高三的我 学校突然多放的15天假像凭空多出来的一截生命 15天里看了炎蜃的前20卷 直到今天 也还是只看了前20卷 一是一直没有把后面收全 另一个是真的不敢往下看 尝试断断续续看到23卷 但发现自己从心底中排斥 害怕后面一点一点迈向绝望的深渊 害怕那个早就被剧透过的结局
今天是景虎大人的生日 很想告诉您
我啊 虽然很笨 但有在努力的学日语哦 想着有一天可以自由行去日本
虽然现在的我对于自由行签证苛刻的条件望而却步
但总有一天 我会去的
去到你和让走过的松本的街道 眺望北阿尔卑斯山 去你和直江相遇那座桥
去到箱根 看你出生的地方 尽管那里没有给你留下多美好的回忆 了解一点关于风魔小太郎的 我也很喜欢他 去芦之湖畔 自私地控诉直江为何不与你一同沉入湖底 实现理想之姿
去东照宫
去到小田原 看那比越后更明亮的小田原的海
去新泻 那个看板
还有严岛 江之岛T_T
去熊本 阿苏 四国
炎之蜃气楼:生命是条不竭的长河
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-26822.html