蒙古人肯定不说汉语,用英语代替没什么问题。可是宋朝也用英语,然后用就用了呗,有些小片段(比如开头的妇女和最后一次进攻襄阳城)有些人又冒出来几句汉语,到底玩的哪一出。权力的游戏还知道有个翻译官呢。这里面完全不用翻译直接英语直通车。忽必烈为什么喜欢马可波罗也完全没看懂,到底他说的话哪里wise了?
《马可波罗 第一季》被Netflix毁掉三观和历史观?你可以看新神雕侠侣平衡一下
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-34808.html
蒙古人肯定不说汉语,用英语代替没什么问题。可是宋朝也用英语,然后用就用了呗,有些小片段(比如开头的妇女和最后一次进攻襄阳城)有些人又冒出来几句汉语,到底玩的哪一出。权力的游戏还知道有个翻译官呢。这里面完全不用翻译直接英语直通车。忽必烈为什么喜欢马可波罗也完全没看懂,到底他说的话哪里wise了?
《马可波罗 第一季》被Netflix毁掉三观和历史观?你可以看新神雕侠侣平衡一下
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-34808.html