特别是神降会,在美国太火了,基本每个卫星电视的免费台都是充满了这种激情演说聚会的宗教节目,那些人们真实疯狂的赞美上帝,更有点像入魔或者宣泄。
美国人甚至英国人骨子里面其实满喜欢这种外国无厘头的,像前面兄弟提到的Ali G黑人街头style和这个中亚傻帽儿,这种反主流的东西或多或少给属于大多数的平头老百姓一个全新的角度发泄对现实社会的不满。比如对女权组织说一些轻浮的东西(现实生活他们带着面具不敢这么做),脱光衣服在大饭店里面肆无忌惮的撒野(现实生活中他们梦寐以求的),以及如何表达对社会上层人士的礼节和善意地对待,比如犹太好心人和上流party,揭穿他们仅仅是因为好奇,要看你出丑看你可怜才如何如何的。其次就是牵强点儿的,人与人之间戒备心理,无法接受陌生人的热情等等。
PS.片中在塔有类似西班牙斗牛节的活动,主题是“犹太人是魔鬼”的白痴运动,在Borat回国之后取消了这个活动。这个情节太做作了,这种做作的情节属于典型好莱坞商业制作的lame show。
BORAT到底是一个什么样的人?他和胖胖的制片人本着为建设伟大的哈萨克斯坦的原则,带着摄制组来到美国取经,结果做尽荒唐事。
你可以说他粗俗不堪,因为他在参加中产阶级的聚会时把自己的Shit包起来带到餐桌上,对着纽约大街上的美女照打飞机;你也可以说他种族主义,因为他憎恨犹太人,明目张胆地辱骂他们,认为他们是魔鬼;你也可以说他大男子主义,天天把妇女地位理应地下挂在嘴边,还跟人抱怨说,自己刚把老婆买回来的时候她才13岁,身材还不错,等到生了娃之后就变成奶牛了,令他很苦闷;你还能说他缺乏人性,因为他在听到自己老婆的死讯后兴奋异常,到处和人‘High five’。你也可以说他执著专情,因为他要迎娶艳星帕米拉的决心三头牛都拉不回;你还可以说他国家至上,因为他无论到哪都自豪地说自己是哈萨克斯坦人,是为了振兴祖国才远赴美国的,为此他竟然跑到种族主义弥漫的德州,大唱哈萨克斯坦国歌;你还可以说他单待人热情,因为他在纽约大街上和每个人都打招呼,结果被冷眼相看;你还可以说他善良单纯,因为他在同性恋大游行中和gay们打成一片
先说点题外话,今天坐公交,看到前排有一对聋哑情侣,一直用手语诠释着他们之间的爱情密码,时而十指紧扣,时而“耳鬓厮磨”,并不时用鼻音发出轻轻的欢快的笑声——甜蜜蜜的时光就这样在那窄窄的车厢驻留。
这短短的30分钟车程
让我在2006的最后一天
亲眼见识了什么叫
无声胜有声
如果硬要和电影扯上点联系的话,那我只能说这个世界表达方式的多样化:有的人用甜言蜜语,有的人用香车鲜花,有的人只用几个简单的手势。
就像斯皮尔伯格用辛特勒告诉你应该怎样对待犹太人,而科因用波拉特告诉你不应该怎样对待犹太人。
《波拉特——为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》这个近乎恶搞的片名,哈萨克政府花钱请《时代》为自己国家洗白白,而波拉特扮演者科恩开假新闻发布会宣称《时代》那广告是恶邻乌兹别克抹黑自己伟大国家的伎俩。以及群情汹涌下,科恩不得不出面为大家降火,说电影其实是讽刺那些相信他描述的哈萨克斯坦人确实存在的人,他对哈萨克斯坦毫无恶意……这一幕幕的人间喜剧,已经在电影外为《波拉特》点燃了一个重磅笑弹。
记得在高中时代,这部片子刚出的那会儿,很火,票房排行榜两周连庄,多少年来一直想看这部反映文化差异的片子,可是一直下载不到,貌似国内这种电影总是找不到。他们看得都是有俊男美女主演的片子或者那些经典,这部电影实在不值得看。前几天,终于在网上下到了。看完就笑了,也深思了。不仅反映了文化差异,更是对美国社会的某些方面进行了辛辣的讽刺。
但是,我有一个疑问,既然男主角一口那么流利的英语,他怎么会对美国文化一点也不了解呢?
《波拉特》好一个扮猪吃老虎!
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-152.html