断背山把人的胃口吊得老高，不仅因为它包揽了金狮金球，更因为原著是难得一见的有魂魄有劲道的小说。直到前天，终于看了电影，也许是期望过高，不免稍稍失望了，电影本身还算完整，但是断背山由李安一拍，就稀释温吞了许多，轻描淡写。正如影片的开头甩掉了原著的一个倒叙的引子（作为一部电影，从60年代开始顺序倒是正确的选择），也就甩掉了这个引子里那种起床后挠了挠下体和阴毛，把喝剩的咖啡渣子重新煮沸了倒进脏杯子里的沉重和苍凉，其实早在看了电影的海报和片花的时候，我就嘀咕，小说很重，李安给拍轻了。这种轻在《卧虎藏龙》是飘，是逸，是优势，也是那些后续的《英雄》《无极》之辈东施效颦所不及之处，但在断背山，我却觉得剥夺了原著的灵魂，把脏杯子里的回锅咖啡变成了瓷杯里的过了几回水的茶，也许这正是李安刻意为之的，正和了他本人的儒气，各有说法，然而我却不领情的。
从剧本角度，影片最大的改编有三点，一是叙述的角度的变化，由原本的埃尼斯视点，变为了埃尼斯与杰克两人的生活交叉平铺。二是，由视点的改变引起的叙事的改变
我相信李安在讲这句话的时候，他不是在讲每个人都潜在地会爱上同性。不是这话不对，而是太浅，不是李安的格局。我认为，他是在讲，每个人都被困在社会里，渴望一处远离社会规训的情感伊甸园。
离开断背山之后，Ennis和Jack就像大多数普通人那样，各自恋爱，成家，生孩子。内敛寡言的Ennis找了贤妻良母Alma，大胆调皮的Jack找了野性尤物Lureen，恋爱的过程各有各的喜乐。但成家养子以后，日常的琐碎开始让人窒息。Ennis家总为柴米油盐吵架。因为钱不够用，总在找什么工作，要不要搬家，谁照顾孩子的问题上无法统一意见。甚至于，害怕意外怀孕养不起，性生活也不顺利。直到在超市里面为谁接孩子的问题吵起来，两个孩子大哭大闹，失手打翻货架，生活也如同货架一样崩溃掉，碎成一地灾难现场。Jack家也没有消停过。上门女婿的Jack和农场主的岳父争夺家庭主导权的战争没有消停过，而妻子只对账目感兴趣，眼前发生的一切视而不见。Ennis和Jack所面对的崩溃，跟性取向并无直接关系。是多数人在婚姻生活里都会体验的窒息，是一个社会化的成年人陷入生活泥淖的无力
我佩服于整部影片的制作，我想用“润物细无声”来概括这部影片的特点
为什么这么说呢?故事发生在美国怀俄明州，像绵羊的大朵白云，像白云的白白绵羊，流淌着威士忌的河流,岸边生起的明火，和着从断背山南面吹来的风摇曳....光是这些，已经觉得很治愈了，然而还有两位年轻气盛的男子，甚至还有灰色调灰到恰到好处的画面，影片在美感上已经能赢得大批观众。
李安的镜头语言也是“润物细无身的，不知不觉中，镜头已经给到特写了，要将人物的内心活动悄悄地钻进你的眼睛，又重重地烙在你的心上。
【断背山】人海浮沉，走丢了你，留下了我
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-1445.html
