彭小千（Cherrie Ying饰）和他的父亲彭大千住在一起。彭大千是个赌徒，眼光高，技巧低。他每天都在想如何利用漏洞发大财，但最终还是负债累累。为了躲避那些讨债人，彭小倩从小就和父亲过着躲在一起的生活，他的性格是如此的怪异和狡猾。由于掌握了多种语言，彭小倩成为了一名导游。有一天，她承担了一项私人任务，并被命令破坏一场婚礼。在婚礼现场，彭小倩的把戏被一个叫邵峰（林吉米·林饰）的男人识破了。彭小倩被邵峰弄得很尴尬。之后，邵峰开车撞上了彭小谦，留下了他的名片，两人最终取得了联系。邵峰非常钦佩彭小倩的语言天赋，并希望能包容这位天才。