今天看完了一个陌生女人的来信英文版，文笔真是太好了，又看了这部老片子，就想为她说点什么。
My boy,our boy,is dead.
I have no one left to love;no one in the world,except you.
But what can you be to me—you who have never,never recognized me,you who stepped across me as you might step across a stream.
you who trod on me as you might tread on a stone,you who went on your way unheeding,while you left me to wait for all eternity?
I have nothing,nothing from you.
作家R变成了音乐家Bryan，无名女主有了名字叫Lisa，书里原本三天的鱼水之欢变成了两情相悦的甜美恋爱，每周苦情一花白兰铃只出现了两次，且不苦，非常甜，甜美的恋爱固然好看，但这种恋爱方式已经破坏了本书的基本逻辑，即：一个痴情无悔的付出追求，一个优雅冷淡地doesn't give a damn shit.
作家R喜欢白铃兰的原因是什么？他自己说了，正是因为他不知道是谁送的，他才如此喜欢。也就是说他不会追寻探索神秘之物，他享受不用回报的关怀。作家R是女主的救赎，反之不是。作家R年轻有为，才华横溢，写作是主业
感觉没有原著好哎。我喜欢本来原著的这种我喜欢你，跟你没有关系的思维。原著结尾的时候也只是说男主脑子乱糟糟的，并没有什么照片，也并没有什么想起来女主是谁这种戏码。还有不太清楚为什么改编要让女主结婚唉，原著里边不是说要为了男主保持自由么。就我个人来讲，如果结婚了，那就是一份契约，然后结着婚去找男主不是让自己处于道德的劣势了么，感觉真正的女主是不会做这种事情的啊。还有女主为了能给孩子更好的环境变成交际花这个也没有，个人感觉还是这个更符合女主的性格一些啊
也许对于我们来说看黑白片更能抓住心。没有华丽的颜色，勾勒不出动人的画面，只有好听的故事，精湛的演技才能夺人眼球！
她出现在搬家的车边，怯生生又是胆大、好奇的触摸，带着羡慕的眼神。
她拉开门，单薄的身体倚在高大的玻璃门边，惊喜的眼神
她坐在秋千下，忠实的维护着弹奏者的，专注的样子。
她钻进他的屋子，打量着一切，把它们印记在心里。兴奋的眼神
她看他带着女性回家，她失落
她在离别苦等时，他带着女性调情回家，她失望
被相亲，慌乱无措的样子
成模特，轻松俏的样子
“火车”里，活跃得喋喋不休
跪坐在钢琴边上，眼里全是倾慕的光，盖过了最亮的钻石光芒；
以及爱恋时那样沉醉的表情
而当她披上华贵的白色皮草，雍容的气度呼之欲出。内心的挣扎，渴望与失望的交替，都与女主年龄经历匹配得混然天成
这个陌生女人的美，象大多数女性一样：在少年时青涩不觉，在青年时盛开怒放，在成年时醇香悠长。
她叫琼?芳登，把少女的敏感，青春的怒放、成年的含蕴都表现得那样恰如其分。三个阶段，在不同的生活环境里，人物心态是完全不同的，她游刃有余的表现，又和谐地让观众知道这是一个人慢慢长大的过程。
她从《蝴蝶梦》里走来，单纯紧张羞涩无所事从
《一封陌生女子的来信》一些不打出来怕忘记的话
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-9856.html
