开篇废话：码小说用掉了不少梗，觉得需要充充电，就找了这部01年的爱情片来看。也不知道是谁给惯得，不是高清就看不下去，只好万分憋屈的给搜狐视频付了五块钱，却还是因为自家的网速跟不上而愈发憋屈。
爱情片都不会有什么复杂的背景，男主与女主一见钟情，然后不情不愿阴差阳错分开，然后时隔多年费尽千辛万苦终于相遇。这部电影的英文原名叫serendipity，我的朗文高阶告诉我这是“the natrural ability to make interesting or valuable diascoveries by accident”，我的牛津英汉双解说是"能意外发现的本领"。而当年的翻译组则粗暴的把它翻译成了“奇缘”。但我相信编剧用了这个词，还是强调了所谓的主观能动性的。
女主是个天生的不作会死星人，当然我们也可以把它看做一种自我保护的本能。在彼此各自有男女朋友的情况下， 因为一次偶然的相遇就抛下一切在一起，对这个姑娘来说有点困难，所以她折腾出了n种方法，来“考验”两个人的缘分。结果一折腾二折腾，果然分道扬镳了。
然后电影直接带我们穿越到了几年后，男主和女主都快要结婚了（当然是和别人）
【缘分天注定】意外惊喜的奇幻片 神翻译～～～
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-9965.html
