詹姆斯·默里博士在牛津大学出版社的邀请下进行《牛津英语词典》的编撰。这是一个庞大的工程,光靠编撰组几人的努力没法完成数十万词汇的收集整理工作,而出身平民的默里博士开创性地采用了全民参与的模式,让所有英语使用者一起收集词条定义,再邮寄给编撰组。虽然有全民相助,但是编撰依旧困难重重。二十多年来,编撰组陆续收到一位叫迈纳的医生寄来的近一万多条引语——这样的工作量已经超过了专业的学者。当词典的第一卷出版,默里博士上门致谢,才发现迈纳医生是美国内战时期的军医
剧组华丽,制作精良。西片的人物传记类作品一直不乏上乘之作,这部可视为19年的佳作,宽容些,给五星。梅尔吉布森饰的教授就是一个很正的角色,对事业对家人都是尽职尽责,尤其与妻子的沟通,妻子是个观察者,却不顾当时女性的地位,在关键时刻挺身而出为丈夫鸣不平;西恩潘饰的医生因精神病杀人被关入精神病监狱,本来两个毫无交集的人(前叙铺垫:妻子讲报纸上的杀人事件,留下一个寡妇带了六个孩子,碰巧教授家也有很多孩子),因为《牛津词典》擦出了博学的火花,两人见面对英语对子
为了向新中国成立70周年献礼,《辞海》第七版即将隆重问世,这是我国特大型综合辞典发展历程的又一标志性盛事。
读到这条新闻时,我不禁想起最近看过的一部名为《教授与疯子》的传记电影,其讲述《牛津词典》第一版编写背后隐藏的跌宕起伏的故事,令我印象深刻。
我不清楚《辞海》中所有收录词汇的解释与定义是基于何种逻辑,但《教授与疯子》却用镜头语言明明白白地揭示,这是一项充满艰辛、执着、茫然、痛苦的浩大工程。甚至可以毫不夸张地说,整个编纂过程便是燃烧生命,哪怕油尽灯枯。
于是
教授与疯子:艾恩·格拉法德领衔,如果有爱,一切皆有可能——-牛津词典背后的故事
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-21272.html