今天要分享的是一部名副其实的中国60年代农村题材片杰作——1962年黑白故事片《李双双》的详解字幕。
微博（内含某-盘-链-接）：
https://m.weibo.cn/5445337343/4764265980106570
AcFun播放：
https://m.acfun.cn/v/?ac=34665651&sid=734f8a2801d272ca
另外，在本人公众号“杨柳轻飏直上重霄九”窗口发送“李双双”三个字，即可获取文件。文件的列表如下：
（1）无字幕片源，胶片精致修复版。
（2）压制好的硬字幕版。为保证原始清晰度建议下载到本地后再进行观看。
这部电影有句著名的台词:先结婚后恋爱。
看完这部电影，我追着比我大三岁的哥哥后面不停地问：“什么叫先结婚后恋爱？”
哈哈，我哥尽可能地搪塞我，那是他也不过十五六岁，我一直不明白，所以，有段时间，我想起这个话题，隔三差五地问我哥，我哥最后不耐烦了：“以后你长大就知道了！”
现在，我是经常被自己孩子追着问各种不好正面回答的问题，直接就用我哥叫我的话“以后你长大就知道了！”
现在经常想起小时候的这段成长经历，也算是那个年代进入青春期时的一种自我启蒙了吧，一想到和哥哥的互动，哈哈，就要偷笑出声来，还觉得很温馨的。
明明无数次被剧中的台词雷到，明明对演员的表情无语汗颜，可相信所以看过《李双双》的人都发觉，我们并没有在心里产生排斥与厌恶，而是安安静静地看完了整部影片。说起来，编剧和导演都很奸猾，他们把最诱人的巧克力裹在了外面，所有人一咬，发现原来是一颗发霉了的花生。
电影的亮点就亮在通俗文学的既定蓝本上，男弱女强，“妻管严”或许在现实中遭人诟病，置于文学作品中却是畅通无阻，春暖花开。人性本恶，见不得人家飞黄腾达，也看不惯别人懦弱窝囊。可一旦银幕中处于优越地位的男性角色在纤细的女性面前低声下气，所有的弱者会惯性将自己套用在女性的身上，让李双双来替他们完成难以达到的心愿。因而，喜旺拿老婆无可奈何的时候，屏幕前的弱者们欢乐了，双双仍离不开老公的时候，他们又产生共鸣了。弱者们在自卑在臆想在自我治愈，渴望真正回到现实时，遇到强者不再感到吃味。
创作者就是拿着这么一块宝贝，让电影在二十一世纪的今天仍离不开它其中的某些东西。“集体主义”那种特二气的思想早被时代淘汰，但人的内心从未完全进化，所以他们像吸大麻一样
根据李凖的小说《李双双小传》改编，目前还未看小说，之后会看的。
又是一部非常精彩的老电影。李双双的爽朗让她勇敢地说出自己的心声，或许她不懂得所谓“女性要自我觉醒“之类的理论术语，但是她有话就说，为人正直。而她的丈夫孙喜旺并非顽固派，而是爱着李双双的，他的几次离家出走，更像是赌气，是找台阶下，而非要以大男子主义压制李双双。但是孙喜旺离家出走的行为毫无疑问给李双双造成了一定的困难，李双双既要管好家里，又要应付村里人，可谓左右逢难。很多时候
东方主义的视角看中国的片子，我是中国人；窥奇的心思观察人物的言行和场景的变幻，仿佛那段历史于我是陌生人。教育意义的电影，意识形态的电影，娱乐的电影
张瑞芳不够漂亮。只是我在想以我的眼光和想象力也看不出那种发型下脸色的性感。整个看片过程中一直禁不住想象我心目中的现代性，尽管有关此的所有均来自于昆德拉的小说或是别的读物，而如今它塑就了我。这是一部媚俗的作品，在某些说教的场面表现的尤其充分。人物在理直气壮的说教的同时，以一种不以为意无可察觉的仰视和高高在上感睥睨众生。
张瑞芳凭此片获得殊高赞誉，我以为是电影的原因和她本人相关性不大。她的表演没有超出时代独具一格，李双双的典型倒是反应了那个时代的某些想法。喜旺的扮演者仲星火，想我是孤陋寡闻而未有所闻。片子里他的表演最为出色，虽没有脱离时代典型氛围对于形象的渲染，然而典型中不失个性。这个符号化的人物在他的演绎下，人情味十足。
皇家的审美品位真是影响深远，那个年代所有人对农村美学都略通一二
李准先生的剧本写得有水平，说明他有生活。看了这部电影后，真的怀念毛泽东时代的生活，大家多淳朴，整个社会风气是积极向上的。
现代人，一切向钱看，真的应该反思，社会主义是怎样的？或是更好的？
有味道的喜剧片 李准｜我喜爱农村新人——关于写《李双双》的几点感受
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-21990.html
