这是记忆中的经典
当时的感觉难以言表,记得流泪不止
第二次重播时马上打电话给同学
她看了后,也告诉我她哭得不行
我在BLOG中写了一篇关于它的文:
http://tw.myblog.yahoo.com/mine_these
［Something I want to say at beginning］
曾经CCTV-8在周六晚上有一个佳艺剧场，总是放映外国的电影
曾经有一部电影叫做
中央电视台的引进版翻译为<善良的心>
之后的某年在CCTV-6重播过一次
我的心里，一直都有一个位置为它留着，藏着微小的感动
从2008年11月到2009年1月，它终于在迅雷上载完
原来情节我一点都没记错
只是颜色陈旧了好多
［Actually I don’t know how to express my feeling of this movie］
他叫Adam，她叫Caroline
他有一颗狒狒的心脏，她做事情总是半途而废
他和她同在一家通宵营业的Jims Coffee Shop and Bakery工作
他在后厨，她是招待
每天的凌晨他都远远跟着她把她送回家，却从不让她知道
他总是在同一个梦里惊醒，于是看书听黑胶碟片渡过失眠
她总是迷茫在失败的感情和前途里，从没有关注过身边的这个男人
某天的凌晨四点
在回家的路上
他为她打走了骚扰的流氓
她走近了这个长着长头发有着纯洁眼神的男人
这个冬天的圣诞节开始对她有了另一种温暖的意义
看这部电影是在高中时，电视台播的，译做《善良的心》。
当时看了，眼泪流到收不住。多年过去后，还一直记得。具体的细节有点模糊了，但这部电影带给我的感受，现在想来，还是独一无二的。
童年时代孤儿院修女为了安慰体弱的亚当，编织了他有一颗狒狒心脏的美丽谎言。一直深信不疑的他的性格孤僻，几乎从不与人说话交流。
当所有人都用世俗的眼光看待亚当，认为他是个“怪物”，嘲笑他乱糟糟的头发和孤僻的举止时，凯洛琳用寻常之态对待他。帮助亚当处理伤口这么简单的事，却轻易的打动了他。
面对细心为他处理伤口的凯洛琳，他是那么的不知所措。与笨拙的外表相对的，其实他有一颗最细腻的心。这小小的关怀却给了他最大的温暖感觉。
亚当从不表达自己，也不善于表达。对凯洛琳的关心也只是用自己的方式。凯洛琳从不知道每晚下班后亚当都在很远处跟着她，送她回家。直到那天，她被几个醉汉非礼。救了昏迷的她的亚当，也只是把她抱到家门都的椅子上，坐在一旁，直到天亮她醒来时就立刻离开。
也是小学时中央台看过的
记得模糊的情节
记得当时哭得很厉害
记得男主角很可怜
记得那种心痛的感觉
我不知道原来有这么多人和我在同一个时刻被感动过
这本身就是一个奇迹
央视当时翻译的时候就叫《善良的心》
这一点记得清清楚楚
【心荡神驰】恩，也是一直在找的片子
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-24591.html
