泰德：我整天都很害怕 爸爸
Teddy: I'm afraid all the time, Daddy.
爸爸：我能理解，但是打败恐惧的诀窍是...
Daddy: I know, but the trick to beatin' fear...
爸爸：过充实的生活 不要留机会给恐惧
Daddy: is to live a life so full there's no room for it.
爸爸：恐惧会在空虚中茁壮成长 儿子
Daddy: Fear thrives in emptiness, son.
爸爸：所以你要充实起来
Daddy: So just fill 'er up
爱默生说的很对
Emerson said it best.
"在最黑暗的时候 人们会看到星星(希望)"
"When it's darkest, we can see the stars.
它们一直都在
They're always there.
"只是你要记得抬起头 往上看"
You just gotta remember to tip your head back and look up.
很温馨的片子，很平静的看完。一个感觉，活着很重要。
附几句很有启示的台词。
回忆就像收藏者一样，收藏了所有光鲜亮丽的废物，而不注意真正重要的东西。
Memories are like a magpie. It picks up all the bright and shiny shit and pays no attention to what really matters.
你有在乎你的人。你并不孤独，你只是空虚。这更糟糕。
you have people who care about you! You're not lonely, you're empty! And that's worse!
我整天都很害怕，爸。但是打败恐惧的诀窍是过充实的生活，一点也不浪费。恐惧会在空虚中茁壮成长，儿子。所以你要充实起来，泰德。我知道你可以做到的。
I'm afraid all the time, Daddy. I know, but the trick to beatin' fear is to live a life so full there's no room for it. Fear thrives in emptiness, son. So just fill 'er up, Teddy. I know you can do it.
爱默生说的很对，"在最黑暗的时候，人们会看到星星 (希望)，它们一直都在，只是你要记得抬起往上看"
《在我走之前》柯特妮·考克斯创作，好莱坞的主角从来都是悲催
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-27579.html
