真心觉得我们翻拍的剧就是在文化上的侮辱！
如果在这个重商主义的时代，我们仅仅是想赚钱，那么我们中国人真是具有无法比拟的优势。高科技、互联网各种抄袭就算了，我们国人还是可以廉价的使用。但是当我们文化开始变得不伦不类的时候，我想说是否可以具有杂种优势，但是往往结果适得其反！你说翻拍出来是狮虎兽也就算了，最起码听起来高端、大气、上档次。但为什么往往出来的都是骡子？
我们翻拍各种经典，来去毁灭。
天国的阶梯被翻拍出来叫做什么什么风，这次又来翻拍这个。难道是我们文化才尽么？
答案显然是不是！我们那么多优秀的作家，写出那么多优秀的小说，为什么不拍？（可能害怕拍毁了）
看过原剧的，请大家慎重！
没有看过的，想失去原剧感动的，可以看了！！！
总而言之一句话，看这个翻拍的剧就是毁掉世间的美好！！！！
刚跟好友从电影院里看完不久出来，满脑子里全是经典韩剧《对不起我爱你》里林秀晶和苏的镜头。把一部经典的韩剧翻拍成电影，是个不小的难度。稍微处理不好，必回收到骂声一片。反观这部剧，评价也是参差不齐。
对我个人而言，对于我这个为数不多的完完整整把韩剧《对不起我爱你》看完的人，对于我这个《对》的铁杆粉来说，中国电影版拍的不是很尽人意。但是，时间有限，拍成这样，还是值得原谅。影片中除了干脆的武打动作，唯美的画面外，锦荣绝对是一大看点。一直对锦荣的印象不错，人帅又好。觉得jolin遇到他，终于算是遇到了对的人。希望他们能有好的结局。
回归电影，恩彩等一些人物的性格做了比较大的改动。电影版恩彩简直是一个女汉纸加呆萌的混合物嘛。也增加了雁夫人等一些原著中没有的人物。在我看来，整个剧中，最可怜最可悲的人物反而是这个雁夫人。她的一生在复仇和仇恨中度过，折磨了别人，也折磨了自己。可怜至极。武克即锦荣所演的男一号整体表现很能打，也很帅气。与其说这是部爱情片，不如说是部动作片。。。可能是时间问题
从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣 饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头目Billy的弟弟，出狱后被寻仇头部中枪却侥幸不死，但却因子弹取不出来，仅剩半年的生命。武克决定死前回中国寻找亲生父母，却再次遇见曾在温哥华有过一面之缘的女孩恩彩（温心 饰）。在堂姑姜海雁（伍宇娟 饰）的引导下武克找到生母谭慧茹（王姬 饰），见母亲身处豪门，想到自己被抛弃的命运和饥寒交迫的漂泊生活，此刻又命在旦夕，武克不忿，出于报复并未相认，且答应做其生母的养子崔允（黄恺杰 饰）的司机，与恩彩共同寻找妹妹过程中渐生情愫。最后得知，寻亲过程却是堂姑一手策划的阴谋，一段隐藏了二十多年的身世真相渐渐浮出水面…… ©豆瓣 http://www.meilishuo.com/share/2342659717
http://www.meilishuo.com/share/2342653577
http://www.meilishuo.com/share/2342659183
http://www.meilishuo.com/share/2342650827
http://www.meilishuo.com/share/2342657297
http://www.meilishuo.com/share/2342657713
http://www.meilishuo.com/share/2342658147
在我看来，对于我来说一句伤心至极的话莫过于“对不起，我可能不能和你在一起了”。
更让人痛心的莫过于你疯了一般地去询问，却始终找不到答案。
另一方面，对于一个人来说，再痛不过于自己是这样地爱一个人，却始终不能说出来，即使互相都明了。
所有的爱的伤痛都在这如纸一般薄，却隔开了所有人的距离之中。
* * *
许多人在看故事的时候往往很喜欢看一个故事的表皮，其实一个故事的许多细节就是从生活中的一个个细节中累计起来的，我不知道对于“狗血”到底有了一个怎样的定义，但是有些故事的感人是长久以往的，只是其它细节的润色到底够不够细致。然而在电影《对不起，我爱你》这样一个故事中，有许许多多的细节是直击人心的。
不论是在分开后却回忆起看见自己喜欢的人时两眼发光的样子，还是面对喜欢的人由于种种不可抗的原因无法开口的场景，还是虽然两个人互相喜欢却不能够在一起，还是在最后分别的那一刻自己狠下心离开，留下对方的是一个坚强而决绝的背影，但留给自己的确是决堤的泪水
《对不起，我爱你》：霸王硬上“鸡”
如果不是乱雪露出端倪，缓缓深沉的镜头让人一直以为是一部实在的韩片。的确，《对不起，我爱你》在画面感的色调方面下足了功夫，在冷暖转化之间利用视角假象，拉缓镜头非常舒服自然的过度到另外一种色调当中，没有任何过渡的痕迹，将暴力和温情展现的非常质感。
至于修帧方面，《对不起，我爱你》的导演杨子则过于细腻，帧与帧之间的间隙和渐进都过于精细，反而让一些画面感失去了戏剧原有的冲突感，例如雁夫人与武克在宅子里对手戏，过于细致的画面衔接，让两人的冲突显得不够激烈，从而让视角刺激快感减弱许多。
导演对于故事的重新编排和把握则超出了很多人的意料，从交代背景到一系列铺排，没有任何浪费，人物与人物之间的关系串联在很紧凑的布局当中迅速理清，故事脉络在撒网中迅速整齐集结，平顺的很，像丝柔，很滑，虽然在原有电视剧基础上将女性角色进行了重新融合，把乱七八糟的四角恋变成清晰简单的有亲情结合的两条感情线，让观众不凌乱，观感更足，更能激发泪点共鸣感，很难想象导演仅仅是个80后
据说对不起我爱你要拍日版了，男二的演员还是我很喜欢的演员，就想趁在日版播出之前把原版看一遍。向来不喜欢看有年代感的剧的我，竟然用了三个晚上把韩版对不起我爱你看完了。看之前稍稍搜过微博上的评论，都说很虐，我斗胆看了七八集，好像还没看到能把我眼泪给虐出来的情节。结果勇往直前地看完了，果不其然，最后的大概五六集，每集一个小时，这一个小时里我都在哭，根本停不下来。看最后两集的时候，宿舍的舍友都在睡，我就跑阳台去看，那里我能随心所欲地哭出来。结局看完了我关了手机屏幕，蹲在阳台嚎啕大哭，久久不能平息。
第二天我舍友说她听到我在阳台哭了，问我怎么了，我说看对不起我爱你看哭了，估计这几天都走不出来了，她说，那你看看中国版吧，说不定马上就走出来了。
要不是我心里真的压抑的没法喘息透不过气来，我真的不会点开这部电影看。
纯属好奇，点开了。
。
。
。
具体的自己去看电影原版吧，
我只想说，我看完，并没有被感动到，总有种导演把韩版的所有剧情依次取出排开
如果片名不是《对不起，我爱你》就好了--卖点成为致命弱点的影片
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-58631.html
