中文字幕实在离原片差得太远了 像瞎编的
从几版英文字幕里挑了一版作参考 一字一字敲下来
用[中扩号]标注了引用的片名与书名
除了二战资料片 其他片段基本都来自戈达尔自己的作品
Dans Le Noir Du Temps
In the Darkness of Time
by Jean-Luc Godard
[Film Clip: Forever Mozart]
Girl:
Why is it dark in the night?
Man:
Maybe the universe was once young like you,
and the sky was all ablaze.
As the world grew older, it grew further away.
When I look at the sky between the stars,
I only see what has disappeared.
The Last Minutes of the Youth
[Film Clip: Made in USA]
Girl:
If I talk about time,
it's because it doesn't exist.
If I talk about a place,
it's because it has disappeared.
If I talk about time,
it's because it doesn't exist anymore.
Women:
If you should die,
would you prefer to be warned or to die suddenly?
Boy:
Suddenly.
目前最喜欢的是《关于时间2》，写一点东西（刚刚不小心写讨论去了复制过来，讨论那里先不删了也..
个人一点看法，还没有找到很好的解析：
可以基本确定的是主人公，亲吻女人的人、写作的人、小男孩是同一个人的三个阶段。主人公就是mark。这三个阶段是主人公（死去）之后怀念自己的人生的几个故事。
电视机里的老人应该是二人死后的对应。（不过这么解释就让之后中年Mark去电视机前叫爸妈显得不合理，但是根据结尾的定格，以及女子弹琴时候老妇的“配音”应该是对的。）
Mark应该是在二战中死了
1.生命如水
贝托鲁奇的命题，意识流的讲述方式，行云流水地刻画了一个人生命的种种片段，逃难异乡，宗教与语言差异，偶遇的爱情和性，结婚与生子，出轨与不忠，子女的成长，家庭资本的增长与消减，用窥视的镜头展现出来的仿佛就是人生，随机发生的一切，幸福，悲伤，疑惑，以及隐藏着可以被猜测到的许多情绪与情节。
”我知道你会回来的，人生路漫漫，终究会有些不如意。“ 最终归去的男人，在听到老人布鲁（开篇即是脱世者）的这句话，跪倒在地，似乎人间走了一遭，领悟了生命。
无论生命发生了任何事，都是上天赐予的礼物啊。
VERYCD上下的..好不容易只找到小号的字幕...
请问有朋友有大提琴篇的字幕么?
感谢,感谢.
电影《十分钟年华老去》的大提琴篇，使我最为震动的不是一个人几十年生活的剪辑、不是一个老人对于逝去的青春的扼腕叹息、不是一个温柔的妻子用匕首对丈夫的刺伤、不是火车上的一次倾心讨论的结束，甚至也不是谋杀、死亡和战争，而是一场亲情的时空错位。
在电影《沉溺于星》这一章里，宇航员塞西尔永远离别了他年少的儿子马丁进行时空旅行，到达八十年后的2146年。这是一个机器人精致到了真假难辨、人们外出从不步行的时代。
塞西尔没有听从同伴的劝告而找到了儿子的住处。他迈进门去，走上楼梯，看到他八十年后的儿子——一个白发苍苍、满脸皱纹、虚弱地依靠沙发来支撑身体和头颅、寿命将尽的年逾古稀的老人。马丁也看到了他——一个风华正茂的中年人。马丁一眼就认出了这是他心心念念牵系一生的父亲。他没有力气移动，但是脸上流露出悲喜交加的表情，他的眼眶红了，对塞西尔说：“你怎么来了？我等了你好久！”八十年，这是怎样的漫长岁月，可以承载多少思念多少痛苦！塞西尔弯下腰，呜咽地问：“能原谅我吗？”穿越时间后相聚的父子拥抱在一起。
作为2002年戛纳电影节开幕礼，英国“10分钟，年华老去”有限公司投资，邀请世界上15位著名导演根据自己对“10分钟，年华老去”这一命题的理解，各自拍摄10分钟电影短片。《十分钟年华老去》这部新千年对电影历史本身的一个缩影回顾，带着对时间与历史这个永恒的沉重的命题，却做出了一份可以载入历史的答卷。而对于十分钟这个时间概念，让人不由自主地想起了《论语》中的一句至理名言——“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”而对于人与时间的关系，这或许是最好的诠释了。
在《十分钟年华老去》的大提琴篇中，浑厚的大提琴音乐贯彻整个电影的始末。音乐作为人类生活文化不可抹灭的必需品，是对流逝了再也无法回头的时间做出的记忆式的奠定。似水年华，悄然老去，我们会以怎样的期待面对我们的明天呢？十分钟之后，看似只是漫长的生命中最短暂的瞬间，却也可以改变许多让人难以想象的东西。十分钟的岁月又飞速般的消逝，一如朱自清的《匆匆》：“八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子
十分钟年华老去：大提琴篇：ten minutes older： the cello
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-34174.html
