看了电影之后觉得挺棒的，不知道为什么豆瓣评分这么低，很少写影评，为了加分来写个！毕竟这部剧值得一看，值得一家人一起看！
我也不知道怎么写，看完了之后觉得好像我们家就差不多！
家里的事儿就那么多，但是每个人都习惯了，习惯了每天的习惯，忘记去反思自己的家庭。很多人爱反思可是大部分都是反思这天的工作怎么样 人际关系怎么样，忘记了对自己家人的感受。只是习惯了生活的习惯！像很多人说的男朋友和老公完全是两回事儿，这是为什么呢？我父母好像也这样，我妈喜欢跟我说我爸追她的事儿，可是实际生活中我的感受是我妈一直在妥协。出门买个东西，提的是我妈，做饭是我妈做，衣服我妈洗，连外出工作都要准备好所有的换洗衣物，工作结束后回来一起给我妈洗，我妈不是家庭主妇，她也有自己的工作，所以她们每次吵架说要离婚，跟我说我就直接说离，在我看来她们不离才不正常，这样的生活我是过不下去的。记得第一次相亲碰到一男的，他说我一月工资够全家人使的，你以后就不要出去工作了在家享福就行了，我当时特别想回他一句要不你在家享福我出去工作
日本影视作品改编后搬上中国大小银幕早已不是新鲜事，但是2017年由日本电视剧《求婚大作战》《深夜食堂》改编的中国版本登陆后，却是前所未有的恶评，外国改编电影在中国的水土不服成了影视作品的一大顽疾。为何优秀的外国影视作品经过本土化后并未赢得观众的赞赏？
由黄磊改编山田洋次导演的《家族之苦》（简称《之苦》）而创作的《麻烦家族》（简称《麻烦》）是电影行业对日本作品改编的再一次试水，《麻烦》保留了《之苦》的人物设定，情节安排，甚至台词和服装都多有雷同。从豆瓣评分来看，《之苦》一片获得8.1分，而《麻烦》仅有4.6分。似乎，国外作品反而优于国内作品。从两部影片对比，浅析原因。
一、 文化折扣
文化折扣，是海外改编作品必然需要面临的问题。用外国的故事能否引起本国观众的理解和共鸣，是导演和编剧一同需要用影片回答的问题。
去年4月在《麻烦》上映之前，黄磊导演曾到高校举行活动为电影宣传。在清华站时，黄磊就曾解释到，《麻烦》是根据山田洋次导演的《之苦》改编而成，而山田导演在《之苦》之前就有《东京家族》
每次一有翻拍日剧韩剧的，一大群自觉优越的剧粉就冲出来打低分，我想问你们真的看了嘛？能不能凭心而论优劣，对国产剧宽容点，而不是逢翻拍必反？
我没看过原版，也不会跳墙，也没有BT之类的资源，所以完全没受影响。我的观影印象就是一部轻喜剧，讲述一大家子人的小冲突、小矛盾、小麻烦，恍惚想起很多年前的《我爱我家》的风格，只不过不是室内情景剧。
首先老夫妻的问题是：多年相伴，生活已经离不开彼此，却忘了感谢这个陪伴你一生的人。以为她应该懂我的想法，却不知道温暖体贴的语言对另一半多么重要。执子之手与子偕老，首先要心与心的交流和贴近。
然后儿女们也不省心，大儿子总出差，把照顾一大家子人的任务都扔给了妻子；女儿跟女婿大吵三六九，小吵天天有；小儿子要结婚，要搬出去过两人世界。
<图片1>
<图片2>
这些也是中国人家庭生活都会遇见的麻烦事，柴米油盐，家长里短，很接地气，很生活化。生活琐事磨平了恋爱时的激情，彼此相守一生，靠的是什么？是亲情，是责任，是感谢此生有你，是与你携手人生路，不管坎坷还是坦途
【麻烦家族】毫无创意！能逗笑人就是好喜剧
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-13784.html
