Questo tavolo sposterei,
我将移走桌子
finisco di bere lo champagne e me ne vado.
饮光香槟 然后
E i libri,
还有书
tu mi lasciarei andare,
别阻止我
non riterrei terra tiglio che un po troppo da poeta.
不应放在地上 这样实在太不修边幅了
C'e un tempo per ogni cosa,
万物各有时序
i peschi non fioriscono a dicembre.
桃树不在年尾开花
Questa parete e brutta,
这绿色的墙很吓人
io ho voglia di stare fra letto a abbraccia.
我渴望被你拥抱的感觉
Questo pavimento,
这地板
ma non ce la faccio,
但我不能
e proprio da ufficio.
太像办公室了
Comunque,non so se andare via o se rimanere.
我不肯定自己应该走抑或留
Cosa faccio decidi tu...
我该怎么办 你来决定
decidi tu...
你来决定
大一的时候看还太嫩了，没发现其实这也是一首诗。
其实无论如何,这电影永远会深深打动我的会是那个开场.
古老的残骸下,有着迷人的月光,有着故人的面孔,有着tom waits的沙哑歌声,有着美丽的爱情.
也许正如一个历史最牛历史老师所说,意大利人的天赋都在足球啊,艺术上了,打仗可能是次了点.哪次世界大战,要是没意大利人那多不好玩,多血腥啊...
片子到中间,总是有些荒诞离奇.不过很奇怪到不觉得无聊,法语和意大利语那种让人有些神经兮兮的感觉和那种夸张的动作,似乎永远都在我们无法想象地乐观和开怀,就像男主角狂喊了好几天的 I am Italian.也许这是我们只有在周氏电影里才会遇到的场景,我们把这个叫做无厘头,不过也许这反而是那种一如的生活方式.真实地无厘头式生活.
话到最后,中间还是有很多疑问,但那首you can never hold back spring一直都是主导一切地旋律,老tom沙哑却美好地把我们从那个无厘头地故事情节硬生生拉回了这种忧郁却无比美好的世界.
一如歌词,you can never hold back spring.
but still another spring will come to u ~
以上
《爱你如诗美丽》一部把意大利专属的浪漫和疯狂表现得淋漓尽致的电影
转载请注明网址: https://www.bamatg.com/dm/id-32918.html
